Significados de simple cuestor em espanhol

Vosotros dos erais mariscales de César, y yo un simple cuestor.

Bien, toda Siria sabía que el gobernador era un simple cuestor.

Y todo a causa de un simple cuestor y su banda de jóvenes gamberros!

Si yo hubiera estado allí como simple cuestor, nadie recordaría ni siquiera que yo había ido.

Siguió como gobernador no oficial un simple cuestor, Cayo Casio Longino, el único superviviente de cierta importancia de Carrae.

Como simple cuestor, yo no disponía de lictores ni insignia alguna de mi cargo y vestía como un ciudadano corriente.

Como simple cuestor no era aún miembro pleno del Senado, y por tanto no oí los discursos ni participé en los debates.

Me aclamaron general en el campo de batalla, aunque dudo de que el Senado le conceda a un simple cuestor un desfile triunfal.

¡Ah, Cayo, ojalá hubieras estado presente cuando recibía a un cónsul, un embajador o un simple cuestor!

Habían llegado noticias de las comisiones del grano que los ofendieron gravemente: ¿Cómo se atrevía Antonio a imponerles funciones propias de simples cuestores?

-Esun simple cuestor -contestóJulio-,el cargo más bajo de los cargos políticos sin importancia que son de elección.