Meanings of simples anginas in espanhol

Ella no se preocuparía tanto por unas simples anginas-

Son unas simples anginas.

Y no digamos nada de unas simples anginas...

Ahora adivinamos que es difteria solo porque sabemos de antemano que se la transmitimos; pero esos mismos signos podrían indicar unas simples anginas.

No has tenido más que unas simples anginas, y por ellas he podido saber el verdadero tamaño de mi cariño, que yo misma no conocía.

Pero el doctor Cordal me tranquilizó enseguida: " Simples anginas...".

-Bueno ,todoestá en orden, son unas simples anginas.

Pero el doctor Cordal me tranquilizó enseguida: " Simples anginas..." Le recetó sulfamidas y dijo que volvería a pasar por mi casa al día siguiente.