Term Gallery logo

Significados de sincronía em espanhol

russo
одновременность
inglês
synchronicity
catalão
sincronia

La sincronía (de la voz griega syn, "con", "juntamente", "a la vez"; y Χρόνος; véase Crono, "tiempo"; en latín, Chronus) alude a una coincidencia en el tiempo o a la simultaneidad de hechos o fenómenos.

Veja mais
synchronicity
russo
синхрония
português
visão sincrônica
inglês
synchronic approach
catalão
sincronia

Estado de un sistema lingüístico en un momento preciso de la historia.

visão sincrônica
Uso de sincronía em espanhol
1
Hay, sin embargo, otros casos en que no se da tal sincronía.
Los innovadores
2
Nuestras prioridades y nuestra visión del mundo no se hallaban en sincronía.
Los poseídos
3
Y esta es la sincronía de la decisión en el pleno, precisó.
El universo
4
Su defensa necesita mantener la sincronía y evitar desatenciones en la marca.
Granma
5
Los tres trabajando juntos en perfecta sincronía, como siempre lo habían hecho.
Cazadores de sombras ii. ciudad de cenizas
6
Los hombres y las mujeres poseen distintos estilos de sincronía, añade Condón.
La comunicación no verbal
7
Los lustrosos escudos mecidos deliberadamente de izquierda a derecha en estricta sincronía.
Dioses y legiones
8
Mi propia memoria arde en sincronía con todo lo que he descrito.
Trilogia americana - sangre vagabunda
9
Lo contemplamos, pero sabíamos que este año era imposible lograr esa sincronía.
La nación
10
Creo que nunca se les ocurrió preguntarse por nuestra sincronía de pensamiento.
El vatidico - aprendiz de asesino
11
Los tres trabajaron juntos en perfecta sincronía, como siempre lo habían hecho.
Ciudad de ceniza
12
Son los únicos que trabajan en sincronía, el uno ayuda al otro.
Granma
13
Las características de la danza irlandesa son: ritmo, tiempo, sincronía y musicalidad.
El economista
14
Seguramente decidieron ir a otro burdel donde hubiese más sincronía de opiniones.
El club de la calceta
15
Los brazos se alzaron en sincronía al tiempo que sonaban sendos taconazos.
Operación Rompehielos
16
Se balanceaban de atrás hacia delante, con ritmo y en perfecta sincronía.
Aliens. Historias de una galaxia muy, muy lejana
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sincronía
catalão
sincronia
Sincronía ao longo do tempo
Sincronía nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum