Term Gallery logo

Significados de siríaco em espanhol

russo
сирский язык
português
siríaco
inglês
aramaic
catalão
llengua siríaca
Wikidata

Conjunto de dialectos del arameo, un idioma semítico hablado en Oriente Medio.

Termos relacionados
siríaco
Wikidata

El actual país de Siria.

Sinônimos
Examples for "sirio"
Examples for "sirio"
1
Pidió a la comunidad internacional ejercer más presión contra el régimen sirio.
El espectador
2
Sin embargo, el Gobierno sirio ha dicho que esto no es cierto.
Europa press
3
Queremos una Siria donde cada sirio pueda vivir en paz y libertad.
La hora
4
Además Trump prometió su apoyo a los afectados por el conflicto sirio.
El país
5
La comunidad internacional tiene una responsabilidad colectiva con el pueblo sirio, dijo.
Página|12
1
Grupo Siro ha hecho públicos los datos económicos correspondientes al ejercicio 2015.
Cadena ser
2
Únicamente dos compañías españolas, Grupo Siro e ILUNION, han obtenido este reconocimiento.
Cadena ser
3
Al menos hay un título factible a la vista en San Siro.
Cadena ser
4
Solo falta aclarar la muerte de Siro y el atentado contra ti.
El nacimiento de Cupido
5
El último récord, según algunas estadísticas, llegó el miércoles en San Siro.
Informador.mx
1
Se trata de un himno siriaco, sobre la catedral de Edesa, fundada en 313.
El mensaje de los constructores de catedrales
2
Eran sílabas sonoras, guturales, gorjeos llenos de encanto, una lengua primitiva sin duda; hebreo, siriaco, no sé.
Poesía y prosa literaria
3
Hoy los eruditos leen "arameo" donde Eusebio escribió "siriaco" y donde Papías escribió "dialecto hebreo".
La puta de babilonia
4
Entre los traductores destacaron los cristianos sirios, que eran grecohablantes; comenzaron traduciendo al siriaco y posteriormente al árabe.
Filosofía medieval
5
Habla a la perfección el siriaco de los montañeses y puede establecer contacto con los cabecillas damascenos disidentes.
Semiramis estrella solitaria
inglês
syriac

Lenguas. Lengua de la familia aramea hablada en la antigua Siria y por comunidades cristianas ortodoxas del este.

syriac
Uso de siríaco em espanhol
1
Para cada letra árabe, ha utilizado la letra correspondiente del alfabeto siríaco.
Cruzados
2
Farag, además del hebreo, también sabe latín y un poquito de siríaco.
El regreso del Catón
3
Este relato lo he traducido del siríaco literalmente no sin provecho.
Todos los evangelios
4
Además, cuando Farag termine con el siríaco, le pasaré el latín.
El regreso del Catón
5
La siguiente escena proviene del relato siríaco de Teodoro bar Konai.
La religión gnóstica
6
Los vendedores de legumbres discutían, casi se agredían, profiriendo tremendas maldiciones en siríaco.
El hombre que calculaba
7
En la biblioteca del antiguo monasterio siríaco encontró numerosos códices de un valor extraordinario.
El Círculo Octogonus
8
Pero la tradición siria se impuso al ser traducida al siríaco la liturgia bizantina.
Historia de la iglesia - ii
9
Solo tres siguen abiertas, como la Teodoro, donde unas mujeres oyen misa en siríaco.
Prensa libre
10
Era tan difícil como puede serlo el arte búlgaro o siríaco de domar pulgas.
Obras literarias, II
11
El siríaco es un dialecto del arameo, la lengua que hablaba Jesús de Nazaret.
El regreso del Catón
12
Los rollos comprados por este siríaco fueron adquiridos más tarde por el gobierno de Israel.
Enigmas de las sociedades secretas
13
Escrito, compuesto en siríaco, unido a las cartas anteriores
Todos los evangelios
14
Especialmente, hay una carta que hemos tomado del archivo y hemos traducido literalmente del siríaco.
Todos los evangelios
15
Los textos griegos, que habían sido traducidos al siríaco, volvieron a ser vertidos al árabe.
Página|12
16
Granjon, un excelente diseñador de tipos, hizo una serie en griego y otra en siríaco.
La casa del Compas de Oro
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for siríaco
Siríaco ao longo do tempo