TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
сыновица
inglês
fraternal niece
catalão
neboda
Hija del hermano o hermana.
sobrina fraternal
hija del hermano
hija de la hermana
tío o tía paterna
sobrino fraternal
sobrina sororal
parentesco
inglês
fraternal niece
russo
племянница
português
sobrinha
inglês
daughter of sibling
catalão
neboda
Hija del hermano o hermana de una persona.
sobrina
sobrino
português
sobrinha
sobrina
1
Sin embargo, la visita de una
sobrina
abre un rayo de esperanza.
2
Mi
sobrina
ha prometido mantener ocupado al señor Ranov lo máximo posible.
3
No obstante aludió a sus dificultades, a lo cual su
sobrina
interpuso:
4
Hay ciertos asuntos referentes a su
sobrina
que deseo comentar con usted.
5
Perdóneme, señora, -añadió -peroes absolutamente necesario que alcancemos a su
sobrina
.
1
Le había denunciado el marido de una
sobrina
carnal
de mi padre.
2
La nuera se comporta como una desconocida, y la
sobrina
carnal
como una sobrina política.
3
Y por ti haría, estoy segura, tanto como ha hecho por Hetty, aunque ésta sea
sobrina
carnal
.
4
Tú eres su
sobrina
carnal
,
la hija de su hermano, y yo soy sobrino de su esposo.
5
De modo que Clarion es también mi
sobrina
carnal
,
y no solamente una hija "natural" de Federico.
6
Sin embargo, ésta era su
sobrina
carnal
y, por lo tanto, había que obtener una licencia expresa de Roma.
7
El individuo aprovechó la hospitalidad fraterna para seducir y corromper a una
sobrina
carnal
de poco más de catorce años.
8
Ahora es demasiado tarde para poder ayudar a mi única
sobrina
carnal
...
la única pariente auténtica que me queda, de hecho.
9
Esta última, que era su
sobrina
carnal
,
fue la que peor le salió pues acabó envenenándolo con un plato de setas.
10
Cuarta boda de Felipe II con su
sobrina
carnal
Ana de Austria, renovando el caso de dos príncipes españoles en el trono.
11
Asisten a la ceremonia el rey francés y su esposa quienes en este momento pasan a ser cuñados de su
sobrina
carnal
.
12
Mi primera novia, que era
sobrina
carnal
mía, hija de mi hermano Rafael, enfermó y murió tísica apenas se concertó la unión.
13
Y goce, en sus fincas ganaderas, en compañía de Chana Díaz, su quinta esposa que es también su
sobrina
carnal
,
de merecido reposo.
14
Cuando la noticia llega a Fernando, este invoca los derechos de su segunda esposa, Germana de Foix,
sobrina
carnal
de Gastón, al condado pirenaico.
15
Lo que quiero decir es que Ellery,
sobrina
carnal
del rey, escogió a Canthan para formar parte de la expedición porque así se lo ordenaron.
16
También ella era de estirpe divina, nieta del titán Helios, el sol, y por lo tanto,
sobrina
carnal
de la reina Pasífae de Creta...
sobrina
carnal
sobrina
russo
сыновица
братанина
дочь брата
братанна
братана
племянница
нестера
племяшка
inglês
fraternal niece
daughter of brother
brother's daughter
female fraternal nibling
daughter of a brother
daughter of sibling
niece
female nibling
sibling's daughter
daughter of a sibling
nieces
catalão
neboda
filla del germà
português
sobrinha