La cinchada había sido olvidada y el buen humor reinaba otra vez.
2
Lo primero que sucedió fue que los hombres se alinearon para la cinchada.
3
Pero la fuerza ancestral de Frankie Lane habría de imponerse en esa cinchada.
4
En fin, había que hinchar la panza y aguantar la cinchada.
5
Como en una cinchada, unos pugnaban de acá, otros de allá.
1
Se desarrolló un juegodelasoga con una barrita energética a medio comer.
2
Quizá, después de todo, ¡podría tirar a base de bien en el juegodelasoga!
3
He oído que vas diciendo por ahí que vas a ganar el juegodelasoga.
4
Jugaremos al juegodelasoga.
5
En ese ínterin, la bandera fue usada para medir fuerza, como el juegodelasoga: tire y afloje.
1
En su tirayafloja particular, ambos funcionarios continuaron con las negociaciones.
2
Le concedo la duda de un tirayafloja en su conciencia.
3
Todas las cartas eran un tirayafloja de negociaciones sin fin.
4
Ha sido una decisión dudosa, ha sido un tirayafloja constante.
5
El resultado fue un tirayafloja, gruñendo y resoplando ambos hombres.
Uso de sogatira em espanhol
1
No sabía si Nisbet había jugado a sogatira en el colegio, pero no se me ocurrió otra forma de animarlo.
2
Epstein volvió a arrebatárselas y empezó de nuevo el sogatira, hacia atrás, hacia delante, hacia atrás, hacia delante, hasta que las sábanas quedaron hechas jirones.