Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de somático em espanhol
inglês
somatic Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo.
Sinônimos
Examples for "vivo"
Examples for "vivo"
1
No obstante, ambas partes parecen estar dispuestas a mantener vivo el diálogo.
2
Para nosotros, sin embargo, únicamente la situación de Ella ofrecía vivo interés.
3
No cabe duda, sin embargo, de que sigue vivo y respira adecuadamente.
4
Esa economía de palabras, esa voz grave, ese vivo deseo de aislarse.
5
Un vivo interés en su persona alertaría sin duda a otros países.
1
Para combatir el crimen organizado transnacional es fundamental la cooperación en investigación.
2
No son víctimas del crimen organizado, sino del gobierno de Estados Unidos.
3
Manifiesta que el sector empresarial organizado rechaza la corrupción y demanda transparencia.
4
Nuestro país ya ha organizado muchos grandes acontecimientos deportivos y partidos importantes.
5
Tecnologías y mejoras prácticas disponibles, organizado por la empresa de seguridad Securitas.
1
Su función es retirar de vuestra superficie corporal todas las células muertas.
2
Pero es especialmente interesante cuando se trata de la experiencia corporal humana.
3
Es indispensable para crecimiento corporal adecuado, el desarrollo de inmunidad y nutrición.
4
Consecuencia del esfuerzo, su temperatura corporal había aumentado en zonas muy concretas.
5
Por ejemplo, los perros pueden leer y reaccionar al lenguaje corporal humano.
1
Considera que esto en cierta manera niega su condición de persona viviente.
2
La naturaleza viviente, sin embargo, es siempre algo distinto de su concepto.
3
No había ninguna aldea a la vista ni tampoco ninguna criatura viviente.
4
Más bien al contrario: yo soy la prueba viviente de aquel triunfo.
5
La fe es un atributo viviente de la experiencia religiosa personal auténtica.
1
Trata de explicar el cambio biológico como resultado de una ley biológica.
2
El programa biológico envió constantemente una petición urgente para remitir la información.
3
El proceso evolutivo no tiene visión de futuro en el plano biológico.
4
La igualdad es un concepto social y ético, no un concepto biológico.
5
El manual no decía nada sobre el aspecto biológico de la intervención.
1
Además, desde Portugal, el banano orgánico llegará a otros países de Europa.
2
El gobierno actual de Guatemala es el resultado orgánico de esa subjetividad.
3
Si la consideramos elemento orgánico, nos va a plantear enormes problemas políticos.
4
Por el contrario, el desarrollo del autómata no es de carácter orgánico.
5
En primer lugar, debe comprender que este sistema forma un todo orgánico.
1
No existe gobierno por estructurado que esté que pueda resolver este problema.
2
Es importante comprender que un trabajo estructurado y serio dará buenos resultados.
3
Utopía era el paradigma del orden, un sistema cerrado complejo absolutamente estructurado.
4
Considero que el término mismo está estructurado o comprendido de manera limitada.
5
Requiere demasiado tiempo no estructurado, con un inicio y un fin naturales.
1
Debemos considerar tanto el aspecto anatómico como el psicológico de esta cuestión.
2
Es un concepto anatómico, un término convencional, sin sentido alguno para mí.
3
Mal, en cuanto al punto anatómico, pero no en cuanto a efectividad.
4
Puntos clave Corte anatómico, entallado, para favorecer los movimientos durante la actividad.
5
Desde el punto de vista patológico y anatómico, es mucho más complicado.
1
No es menos importante la función del agua en el orden fisiológico.
2
Al principio parecía totalmente absurdo, imposible en un sentido fisiológico y emocional.
3
Sin embargo esto puede cuestionarse fácilmente desde el punto de vista fisiológico.
4
En cuanto a ese supuesto fenómeno fisiológico... no es un asunto jurídico.
5
Y por cierto, desde un punto de vista meramente fisiológico, es correcto.
1
Nelson Mandela es un buen ejemplo de libertad en el sentido corpóreo.
2
La capacidad de sacrificio crece de manera inversamente proporcional al vigor corpóreo.
3
Sintió un deseo carnal, corpóreo; abarcaba mucho y no le era ajeno.
4
En ocasiones era una especie de ilusión óptica, un arco iris corpóreo.
5
Por otra parte el dolor corpóreo o es soportable, o es breve.
1
Se trata de una sociedad basada en un régimen jerarquizado muy complejo.
2
No; es un servicio de protección público civil, técnico, especializado y jerarquizado.
3
Por experiencia propia puedo afirmar que el mundo islámico está fuertemente jerarquizado.
4
El ejército allá no es el batistiano, sino uno profesional y jerarquizado.
5
El acto estuvo jerarquizado por la presencia del Obispo de Salto Mons.
Uso de somático em espanhol
1
Las ventajas del contacto social giran alrededor del equilibrio psíquico y somático.
2
En su caso era solo somático, no hereditario, pero seguía siendo alarmante.
3
Le ayudó el radar somático que se utilizaba para salvar los obstáculos.
4
No pienses en nada raro, en un recuerdo somático o algo parecido.
5
Puede ser somático, hipofrénico, esquizoide, cicloide, o cualquier combinación de estos tipos.
6
La mayoría no comporta ninguna modificación en el desarrollo somático, fisiológico o psíquico.
7
Si el problema no era somático, Abriman daría con la solución.
8
Freud impugna cualquier enfoque somático y rechaza incluso todo examen médico.
9
En consecuencia, Freud da la espalda a lo somático, demasiado problemático.
10
Pero, a un nivel profundo, somático, comprendió al instante su funcionamiento.
11
Le habían robado el único poder somático que había sido suyo, su control.
12
Luego le cerró el pecho y aplicó un cauterizador somático a las incisiones.
13
La línea pasa esta vez entre lo orgánico, lo somático y... algo más.
14
Los médicos fueron unánimes en el diagnóstico: envenenamiento radiactivo somático.
15
Sin embargo, la vida de la Colmena puede hacer de cualquiera un nebish somático.
16
Con él se forma somático, adjetivo que significa "corporal" y también cromosoma.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Somático ao longo do tempo
Somático nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Raro