Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de subyacente em espanhol
Sinônimos
Examples for "secreto"
Examples for "secreto"
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
2
Ahora se procederá a la votación mediante el voto libre y secreto.
3
No obstante, el objetivo secreto será entablar el primer contacto con China.
4
El modo invisible es esencial; la Operación Thunderbolts sigue siendo alto secreto.
5
Supone una revolución; todavía la mantenemos en secreto, pues plantea numerosas dificultades.
1
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
2
La cuestión merece un debate profundo y democrático, fuera de escenarios electorales.
3
El desarrollo argentino también depende del éxito de un diálogo laboral profundo.
4
El primer ministro desea expresar el profundo pesar y conmoción del Gobierno.
5
La propuesta tiene un lamentable y profundo sentido inquisitorio de restringir derechos.
1
Creemos que hay un voto escondido producto de la persecución del Gobierno.
2
Sin embargo ella se había escondido en demasiadas ocasiones en el pasado.
3
Tenía la terrible sospecha de q ue Suzy había escondido su pasaporte.
4
Pangburn me ha escondido cosas; no ha dicho ni palabra del dinero.
5
Sin duda estará escondido en cualquier lugar, esperando que hagamos precisamente eso.
1
Sin embargo, el problema está oculto por una poderosa cultura del silencio.
2
Las convenciones eran indudables; los cambios, seguros; solo el resultado era oculto.
3
Yo creo que hay un voto oculto todavía en mi país, lamentablemente.
4
Es importante que esto siga oculto para conservar la seguridad de ambas.
5
Si efectivamente constituyen un mensaje oculto, haremos todo lo posible por descifrarlo.
1
Era lógico, pues eran varios los Gobiernos europeos implicados en el mismo.
2
Esto suscita la cuestión del carácter lógico y epistemológico de este principio.
3
Por todo ello, resulta más que lógico evaluar los riesgos a acometer.
4
El proceso lógico que permite llegar a este resultado es el siguiente.
5
Esto sería lógico y posible en nuestro planeta con su actual humanidad.
1
Plenamente respaldado por Rajoy, ese otro señor disfrazado de presidente de Gobierno.
2
La mayoría de los sectores tenían dietas fuertes en forraje natural disfrazado.
3
La prioridad era esconder al Bajo Rey; aun disfrazado, existía un riesgo.
4
Tampoco yo soy un guerrero, sino un simple artesano disfrazado de tal.
5
El deseo disfrazado de orden de aquel corazón maternal no fue satisfecho.
1
El riesgo de una guerra nuclear ha quedado latente en varias ocasiones.
2
Por el contrario, en la Cámara el tema político no es latente.
3
Hay dos países en la región que reportan una preocupación fiscal latente.
4
Sigue latente el riesgo de cierre de empresas… Sigue, y se profundiza.
5
Los hechos de violencia siguen latente en diversas partes de la ciudad.
1
Ha velado por la seguridad de todos en Roma de modo eficaz.
2
Sin embargo, el rostro de Karin estaba velado por una paz incomprensible.
3
Permanece velado en la medida en que el espíritu humano se oculta.
4
En cierto modo, aunque en un lenguaje velado, Locke reconoce este hecho.
5
El reino animal constituye un arcano profundo velado por el Divino Creador.
1
El futuro no está implícito en el presente: hay elección de alternativas.
2
El futuro ya no está determinado; no está implícito en el presente.
3
Un supuesto implícito en Su discurso sostiene que las Víctimas son inocentes.
4
Ese sentimiento primario es gemelo del Derecho Natural implícito en nuestra Constitución.
5
El compromiso revolucionario implícito en su manera de pensar implicaba inevitablemente riesgos.
1
Por fin había llegado a lo más recóndito de su terrible secreto.
2
Por la gracia del poeta Vyasa escuché estas palabras de recóndito silencio.
3
Facilita además la movilización desde el antiguo Caldas, anhelo recóndito del ministro.
4
Para sondear lo más recóndito del pensamiento primate se requieren tales restricciones.
5
Acaso esa herida ocupa ya la mayor parte de su ser recóndito.
1
Resulta evidente que lo han encubierto y que ahora debe haber consecuencias.
2
Las protestas del Ejecutivo hondureño provocan la duda sobre su involucramiento encubierto.
3
Espero que me perdonará usted, señor, el haberle encubierto mi atolondrado casamiento.
4
Un asalto directo costaría varias vidas, y un asalto encubierto muchas monedas.
5
El Congreso legisló claramente que ser un agente encubierto no es aceptable.
Uso de subyacente em espanhol
1
La duda subyacente es si el voto egoísta socava la democracia misma.
2
Por supuesto, tales temores son el reflejo de una esperanza subyacente mayor.
3
La labor del economista consiste en arrojar luz sobre el proceso subyacente.
4
La cuestión subyacente es qué secuelas tendrán a nivel político estas maniobras.
5
Esto quiere decir que existe una potencial inversión subyacente pero no concreta.
6
Pero subsiste la condición crónica subyacente, y finalmente aparecen nuevos síntomas agudos.
7
Seguramente resultaría más sencillo disculpar su acción si existiese alguna enfermedad subyacente.
8
Esta terminología puede inducir a confusión al falsear el verdadero proceso subyacente.
9
Sin embargo, en su sexualidad existe una fuerte corriente de miedo subyacente.
10
La sensación subyacente es que, dadas las circunstancias, todos podemos ser Marius.
11
La curvatura de las líneas refleja la curvatura negativa del espacio subyacente.
12
También advirtió el aspecto siniestro subyacente y lo aceptó de buen grado.
13
La voz de Hollis era serena, pero Peter detectó cierta preocupación subyacente.
14
El principio subyacente en el regulador de Watt es la retroalimentación negativa.
15
Lo que aparecía era la subyacente condición creadora del mestizaje cultural latinoamericano.
16
Pero hay una duda subyacente que, si se viera confirmada, resultaría intolerable.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Subyacente ao longo do tempo
Subyacente nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
Argentina
Comum
México
Comum
Mais info