We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of suerte (suertes) in espanhol
Sinônimos
Examples for "sino"
Examples for "sino"
1
La culpa no es Europa, sino los gobiernos nacionales europeos, ha añadido.
2
Para ello tampoco es necesaria una Asamblea Constituyente sino una consulta popular.
3
Por ejemplo, en Venezuela hoy no hay presos políticos, sino políticos presos.
4
Tampoco eso depende del acuerdo marco sino de cada proyecto en particular.
5
En realidad, no existe un camino hacia el futuro, sino varios caminos.
1
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
2
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de vista.
3
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
4
El Nuevo Mundo quizá haya estado unido antaño a Europa y África.
5
No obstante, será quizá de utilidad esbozar la situación militar del momento.
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Ustedes pensarán acaso que éste es un problema difícil; y tienen razón.
3
El problema es serio, de éxito dudoso y cuestión acaso de años.
4
Es una historia interesante y debería escribirla por si acaso resulta importante.
5
Y en ello puede residir también, acaso, la justificación del presente libro.
1
Los principales países de destino en Europa son España, Italia y Grecia.
2
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
3
Su principal objetivo es desarrollar la imagen internacional de Finlandia como destino.
4
Importante punto financiero y un destino turístico para turistas norteamericanos y europeos.
5
Es un importante punto financiero y destino para turistas norteamericanos y europeos.
1
Con esta respuesta me robas la siguiente pregunta: ¿Un libro de montaña?
2
Ello habría supuesto perforar varios kilómetros de montaña para desviar el río.
3
Formación continuada en medicina de montaña Grupos profesionales de intervención en montaña.
4
Su situación entre mar y montaña hace que tenga un clima privilegiado.
5
Son diez kilómetros; a un lado la montaña; a otro, el mar.
1
Esa situación me preocupa bastante porque podrían crear un accidente bien grave.
2
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
3
Cabe resaltar que las causas del accidente aún son materia de investigación.
4
Después del accidente con el transporte, Kaminski impuso nuevas medidas de seguridad.
5
Sin embargo, en este proceso y totalmente por accidente, crearon muchas cosas.
1
Era necesario en situación tan crítica confiarle el éxito a la fortuna.
2
Las pérdidas únicamente han sido materiales; por fortuna, nadie ha sufrido daños.
3
Ser político en África es una posibilidad legítima de establecer una fortuna.
4
Por fortuna, ambas partes tenían un gran interés en evitar conflictos futuros.
5
Por fortuna, rápidamente se me ocurrió una forma de cambiar de tema:
1
Enseguida abordaron el tema estrella: el establecimiento de la democracia en España.
2
En cooperación al desarrollo, el programa estrella es el de formación solidaria.
3
No había duda posible respecto a la estrella de que hablaba Kahane.
4
El tema estrella fue el porvenir político de España tras la victoria.
5
Sin embargo, las circunstancias mandaban y, sencillamente, confiamos en nuestra buena estrella.
1
Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
2
No obstante, la mera casualidad era sin duda la explicación menos frustrante.
3
Ésta es información que por casualidad no recogimos por nuestros propios esfuerzos.
4
Toda referencia a hechos o personas reales ha de considerarse mera casualidad.
5
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
1
Asimismo, establecerá las posibles medidas a posteriori para evitar un incidente futuro.
2
El incidente ha sido señalado con frecuencia en el debate sobre inmigración.
3
Evidentemente, los alemanes podrían aprovechar ese incidente para provocar un litigio internacional.
4
Es preciso señalar que este incidente ocurrió en una remota región rural.
5
Las autoridades mantienen por el momento un silencio absoluto sobre este incidente.
1
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
2
Ni posiblemente tampoco valoró en su medida la capacidad de respuesta popular.
3
Especialmente en España y Portugal, y posiblemente en algunas zonas de Francia.
4
No esperaba ninguna respuesta a su pregunta y, posiblemente, tampoco deseaba ninguna.
5
Tras Lituania y Turquía nos enfrentaremos a Serbia, Francia y, posiblemente, Alemania.
1
Podemos aceptar una cierta intervención del azar en nuestras explicaciones, no demasiada.
2
Ciertamente, pues el azar parece desempeñar un papel importante en esta historia.
3
Una palabra dicha al azar, una pregunta, una frase dicha de paso.
4
Por ese motivo, leer el futuro era una pura cuestión de azar.
5
A menudo parece una cuestión de azar, pero siempre existe un propósito.
1
Cinco personas resultaron heridas debido al choque y actualmente permanecen en observación.
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de choque.
3
La primera consecuencia de ello fue el choque de intereses con Portugal.
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al choque.
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que choque.
1
Y en ese juego siniestro de enloquecer células, ¿a cuántas personas afecta?
2
Aunque estaba bien iluminado, a pesar de ello tenía cierto aspecto siniestro.
3
Las autoridades no reportaron víctimas mortales o heridos ayer por el siniestro.
4
No había dado parte del siniestro y tampoco informó de su situación.
5
Además, por al siniestro ocurrido esta madrugada, 300 personas han resultado damnificadas.
1
La Policía Nacional Civil aún no ha informado mayores detalles del percance.
2
Según las autoridades, la excesiva velocidad fue la causa del percance vial.
3
Se trata del segundo percance que sufre este año el central argentino.
4
Por ejemplo, no tuvieron ningún percance con los bajos fondos, probablemente frustrados.
5
Ayer fue el primer encuentro oficial del nacional después de dicho percance.
1
No obstante este parcial contratiempo, era la situación desventajosa para los liberales.
2
Para estos últimos, además de un contratiempo, supone una importante pérdida económica.
3
Gracias a su excelente preparación, no se había producido el menor contratiempo.
4
De todas maneras, es un contratiempo de carácter técnico que tiene solución.
5
Me habría preocupado de alcanzar mi objetivo a pesar de ese contratiempo.
1
La salud suele ser una cadena de relaciones de esperanza y fatalidad.
2
Ninguna fatalidad es responsable de esa evolución, ya que influyen varias causas.
3
Al contrario: una suerte de lúcida fatalidad lo dispuso a la acción.
4
Las consecuencias externas de estas decisión -másbien fatalidad-fueron las siguientes.
5
Fue una fatalidad y esperamos que esto se termine lo antes posible.
1
Dificultad: ruta fácil técnicamente y de dificultad media-alta por longitud y desnivel.
2
Estas son las fases: La Uruca: paso a desnivel con 3 niveles.
3
El camino zigzagueaba por entre palmeras, cayendo en desnivel hacia el mar.
4
Fue emplazado aprovechando un desnivel del terreno, junto al Centro Cultural Recoleta.
5
Todo ello esquivando un gran desnivel y bajo un fuego enemigo constante.
1
Pero el hado nunca viene en la forma que los hombres esperan.
2
Otras familias habían perecido ya al hado del invierno y los Ojo-de-Dios.
3
Él ha contado con su defensa y se le hado la palabra.
4
Un hado funesto lo condujo hacia la muerte que todo lo termina.
5
Son los débiles y viciosos quienes le echan la culpa al hado.
1
Se trataba de una peligrosa carambola cósmica, pero era una opción factible.
2
El dinero para empezar esta empresa fue como una especie de carambola.
3
La presencia de Lolo es fruto de una carambola increíble del destino.
4
Podrá decir que es pura carambola, pero yo prefiero darle otra interpretación.
5
O, sea, algo así como una carambola imposible, en términos de billar.
1
Estamos contentos con la chamba que hacemos, tenemos el apoyo del canal.
2
Personalmente no lo veo mal, mientras le pongan prioridad a su chamba.
3
Ya encontraremos chamba tú y yo en otro lado; no te apures.
4
Ya estamos haciendo nuestra chamba y el resto también debe de hacerlo.
5
Te doy un aventón a tu chamba y en el camino hablamos.
1
No nos llegan a la suela del zapato; nos ganan por chiripa.
2
Apenas habían iniciado la marcha y no se habían extraviado de chiripa.
3
Desde que Arquímedes descubrió su famoso Principio, la chiripa gobierna la historia.
4
La cosa había empezado, casi por chiripa, por un aviso de ocasión.
5
Digo por verdadera chiripa, ya que mis padres apenas tenían relaciones conyugales.
1
Por potra parte, Unidas Podemos y PNV han destacado los derechos humanos.
2
Luego montaron a Billy en una potra que se llamaba Pomerey II.
3
Ágiles como una potra de dos años, y poderosos en sus maniobras.
4
Está vez tardó más en llegar la potra que repartía las armas.
5
La jodimos con lo de Corea, y nos libramos por pura potra.
1
El presidente Danilo Medina ha estado muy suertudo en los últimos tiempos.
2
Fue un ballet aéreo que jamás habíamos esperado para ese suertudo día.
3
Ese suertudo de Palomeque, en cambio, sí que había llegado lejos.
4
Muchos dicen Correa ha sido suertudo por el precio del petróleo.
5
Ahora, la deportista volvió a mostrarse con el suertudo en cuestión.
1
Sin embargo, la noche anterior había sentido muy cerca la buena fortuna.
2
Cierto, había riesgo; pero algo había que dejar a la buena fortuna.
3
No fue un logro producto de la casualidad o la buena fortuna.
4
Así pues, seguimos adelante y doblamos el Monte Athos con buena fortuna.
5
Sin embargo, obtuvo muchas ventajas de la buena fortuna de su amigo.
1
Muchas cosas dependían de ello; tal vez incluso el futuro de Nocturne.
2
Pensamos buscar financiamiento internacional, tal vez mediante alguna gestión del gobierno nacional.
3
Sin embargo, tal vez había llegado el momento de ponerlo por escrito.
4
El texto es extremadamente emotivo y - tal vez por ello- sumamente impreciso.
5
Un momento, ésa tal vez fuera una observación desafortunada, dado el contexto.
1
Tras un breve intercambio de palabras se abrazan y desean buena suerte.
2
Gracias de nuevo por su interés y buena suerte con el proyecto.
3
Sin embargo, aún no te he hablado de mi asombrosa buena suerte.
4
Pues buena suerte encontrando un nuevo trabajo con la crisis y tal.
5
El señor Guppy hace una señal afirmativa y le desea buena suerte.
inglês
suerte Usage of suertes in espanhol
1
Le deseo la mejor de las suertes en la votación, don Martín.
2
El juego gana en interés cuanto más variadas son las suertes posibles.
3
Sin duda, sus suertes en el tubo demostraron su gran condición física.
4
Le desea a Watanabe la mejor de las suertes con su investigación.
5
Le deseaban la mejor de las suertes en sus futuros esfuerzos científicos.
6
Había otras suertes, por ejemplo, una destinada a amansar un carácter violento.
7
Solo alguno de más edad podía asegurar con cierto conocimiento sus suertes.
8
Solo el primero es deseable, pues representa la suerte de las suertes.
9
Lo echaremos a suertes y seguiremos el orden que indique el azar.
10
Le deseo la mejor de las suertes y espero que sea fuerte.
11
El presidente le habló con pasión de las diferentes suertes del toreo.
12
Por mi parte, le deseo a usted la mayor de las suertes.
13
Y la primera de estas suertes suele alcanzar también a su autor.
14
Se echaron a suertes y se determinaron las diecisiete tribus en cuestión.
15
Te deseo de todo corazón la mejor de las suertes, etc., etc.
16
Sugirió echar a suertes quiénes servirían de carne fresca a los demás.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Suertes through the time
Suertes across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common