Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sumiso em espanhol
inglês
submissive Que por carácter o inclinación acata sin cuestionamiento las órdenes.
Sinônimos
Examples for "rendido"
Examples for "rendido"
1
Los esfuerzos por lograr acuerdos en ese sentido no han rendido frutos.
2
Sin embargo, en aquellos momentos me hubiera rendido a Beatriz sin condiciones.
3
Se han rendido suficientes ciudades para hacer que parezca una posibilidad razonable.
4
Los datos de la investigación han desaparecido y tú te has rendido.
5
Esta mañana, por ejemplo, duerme rendido y así seguirá hasta la tarde.
1
Tiene que ser obediente; tiene que ser responsable de sus propias acciones.
2
Sobre la cuestión que estábamos discutiendo, por supuesto, soy su obediente servidor.
3
Sin embargo, como sin duda habréis oído, yo soy, ante todo, obediente.
4
Ahora comprendía Malta hasta qué punto podía ser útil una esclava obediente.
5
Ese cargo fue dado al obediente Poncet, que había votado la muerte.
1
Era el momento culminante del diálogo, y su respuesta no fue dócil.
2
De modo que tenía que atenuar su naturaleza dócil con opiniones fuertes.
3
A cambio, la familia real espera una dócil aceptación de su liderazgo.
4
El paradójico proceso de intentar entender mi dócil lenguaje me causaba dolor.
5
Por una vez dócil, Nuria me obedeció sin añadir el menor comentario.
1
A la población le queda el papel de obedecer cual manso rebaño.
2
Se parecía a sí mismo demasiado bueno, demasiado manso; digámoslo: demasiado débil.
3
Éstos habían acampado junto a un lago manso que parecía el mar.
4
Incluso en esos casos, enviaban a un manso a hacer el trabajo.
5
La felicidad te hará humilde y manso, misericordioso e instrumento de paz.
1
En la Presidencia mantuvo un régimen disciplinado de ejercicios para mantenerse saludable.
2
Según me informó el propio Meléndez, Tomás es miembro disciplinado del partido.
3
Tenemos el ejército más disciplinado del mundo; posiblemente el único ejército disciplinado.
4
En cuestión de comida, no soy disciplinado ni tengo fuerza de voluntad.
5
Es por naturaleza disciplinado, sin ajustarse a ninguna idea de orden caprichosa.
1
Los bancos europeos dicen que su exposición al sector energético es manejable.
2
Era evidentemente que el sistema político iba volviéndose cada vez menos manejable.
3
Si bien hay deterioro fiscal, la deuda del sector público es manejable.
4
Hasta la fecha se ha tratado de un asunto manejable y pequeño.
5
Mi trama era poco manejable y presentaba demasiadas exigencias difíciles de cumplir.
1
Además, se mostraba cumplidor, ya que redactaba detallados informes para su superior.
2
Ali Bey tiene fama de ciudadano honrado y cumplidor de las leyes.
3
Sebastián, fiel cumplidor de leyes y normas, seguía el precepto a rajatabla.
4
Es un ángel muy cumplidor; su trabajo es difícil, y lo ama.
5
Asaselo, siempre preciso y cumplidor, quería comprobar si todo había salido bien.
1
Pero tildar de obsecuente al gobierno de AMLO es simplificar las cosas.
2
Y esto lo digo a riesgo de que me tilden de obsecuente.
3
Y no lo olvide: es más peligroso un obsecuente que un narco.
4
La perplejidad de Haissech no impidió que accediera, obsecuente, a mi petición.
5
Sería un patético remedo de lo ocurrido con la obsecuente Corte Constitucional.
1
En teoría, esto crearía un modelo menos representativo, pero quizás más gobernable.
2
Es decir, ¿tienen intención de conservar una ciudad gobernable cuando hayan ganado?
3
Cuando me posesioné, esta ciudad estaba quebrada, no era gobernable, ni viable.
4
Este país es gobernable, a pesar de las voces críticas de los opositores.
5
Los ciudadanos demandan un Estado más ágil, más gobernable y fiscalmente más responsable.
1
De sobra sé que eres muy bienmandado.
2
Lo que sí era Ramón Jáuregui, cuando ya no era abogado, sino dirigente de la UGT en aquel Euskadi de 1982, era un "bienmandado".
Uso de sumiso em espanhol
1
Hoy, la opinión está absolutamente homogenizada; es un pensamiento completamente alineado, sumiso.
2
Advirtió sobre los efectos internacionales si China instala un Dalái Lama sumiso.
3
Un simple silbido basta para que el fiscal corra hacia él sumiso.
4
Luego hizo que un Tribunal Constitucional sumiso declare su propia Constitución inconstitucional.
5
Finalmente, en el país se estableció un gobierno sumiso a la URSS.
6
Se mostraba, sin embargo, muy sumiso bien educado con la señora Pascal.
7
Éstas, por el contrario, mostraban un comportamiento sumiso y un aire sombrío.
8
Lutero respondió del modo más sumiso y humilde, sin violencia ni apasionamiento.
9
Para el socio sumiso es importante que la víctima siga con vida.
10
Sin levantar la pata, se agachó en un gesto breve y sumiso.
11
Había regresado a ella, arrepentido y sumiso, tras mi primera grave infidelidad.
12
No era sumiso; solía contradecirme cuando consideraba que yo no tenía razón.
13
Su estado de ánimo sumiso gradualmente se disipaba en presencia de otros.
14
Se inclinó cuanto le permitió su gordura y, con tono sumiso, respondió:
15
Ya no hay una lucha de voluntades, porque se ha hecho sumiso.
16
Últimamente, tal vez se prodiga menos este modelo sumiso en el niño.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Sumiso ao longo do tempo
Sumiso nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum