Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de suplir (suplieran) em espanhol
Brindar los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.
Sinônimos
Examples for "proporcionar"
Examples for "proporcionar"
1
Nuestras instituciones actuales no pueden proporcionar un marco político de dimensiones universales.
2
Para participar, las personas que reciben ese mensaje deben proporcionar sus datos.
3
También las autoridades deben proporcionar una legislación adecuada a esta nueva era.
4
Sin embargo, el plan resultó difícil en cuanto a proporcionar beneficios económicos.
5
GRPO puede proporcionar un texto de esta cuestión y relacionados los requisitos.
1
Nuestra misión es proveer de productos de calidad al menor precio posible.
2
Han ayudado a proveer energía a poblaciones pobres en países en desarrollo.
3
Gracias por su paciencia mientras nuestra capacidad para proveer servicios sigue evolucionando.
4
El papel del Estado es proveer seguridad y preservar el orden político.
5
Huehuetenango no tiene industria, tampoco instituciones del Estado para proveer oportunidades laborales.
1
Puede dotar centros de investigación científica o de carácter semejante, por ejemplo.
2
Deben dotar de información veraz a las dependencias y a los ciudadanos.
3
Además propone dotar de mayor poder y autoridad partidaria a los territorios.
4
Naturalmente, otro motivo era dotar de un heredero a la familia Alighieri.
5
Creemos que no se necesita legislación para dotar de herramientas al ejecutivo.
1
Algunos desertores pueden suministrar ciertos datos sobre el funcionamiento interior del país.
2
El transporte aéreo es esencial para suministrar a tiempo la ayuda humanitaria.
3
Nos van a suministrar una lista de sus principales clientes en Europa.
4
Evidentemente esta teoría no hubiera podido suministrar materia para una disertación científica.
5
Italia ya no estaba en condiciones de suministrar colonos en número suficiente.
1
También pueden aplicar sus conocimientos industriales para abastecer eficientemente el mercado estadounidense.
2
Puede leer: Gobierno habilita puente humanitario para abastecer al sur del país
3
La producción apenas le permite abastecer a los vecinos de su sector.
4
No nos podemos abastecer ni siquiera de los artículos de primera necesidad.
5
Ya las estamos produciendo en cantidad suficiente para abastecer el comercio alemán.
1
Es el único castigo que parece surtir efecto; lo empleamos con frecuencia.
2
Sus funcionarios ahora se preguntan si sus medidas empiezan a surtir efecto.
3
Se había deshecho en disculpas, naturalmente, y sus palabras parecieron surtir efecto.
4
Pero en esos momentos empezaba a surtir un efecto contrario al deseado.
5
Dichos cambios sin surtir algún efecto visible en el desarrollo del juego.
1
La única solución posible: equipar los refugios para que sea posible resistir.
2
También será necesario equipar y entrenar al ejército portugués con fondos británicos.
3
Se deben equipar únicamente las vías buenas y no en plan industrial.
4
Barbados podría equipar barcos y crear una línea de transporte de mercancías.
5
En cambio, equipar a las ballenas con cámaras resulta mucho más difícil.
1
Nuestra agricultura logró, durante los diez últimos años, aprovisionar al comercio alimentario.
2
Se volvieron a aprovisionar e investigaron transporte hacia la isla de Azalea.
3
Lo precipitado de nuestra fuga impidió toda posibilidad de aprovisionar el aparato.
4
Su padre se dedicó a aprovisionar de vituallas los barcos de pasajeros.
5
Después de aprovisionar bien el de los espartanos, tomamos rumbo al norte.
1
Nos tocó el trabajo de bastir puentes entre sensibilidades diversas.
2
Esteban era ambicioso, y sabía que una esposa refinada era buena piedra sobre la que bastir el camino hacia la corte.
3
Lo cierto es que los hombres grises y de cera allí establecidos no se habían ni siquiera planteado bastir a su organización de una arquitectura.
4
Aun siendo más represivo, el régimen de Sadam fue bastido sobre los mismos cimientos que el reino de Bell.
5
Los investigadores del MNCN-CSIC, Markus Bastir y Daniel García Martínez, se centraron en el estudio del tórax de la nueva especie.
1
El Cid enseguida lo labró de nuevo y lo basteció de hombres, armas y provisiones.
Uso de suplieran em espanhol
1
Cague palabras como un culo de gigante cuyas posaderas suplieran el cráneo.
2
Las viejas leyes se rompieron antes de crear otras nuevas que las suplieran.
3
Quería, sin duda, que sus logros y virtudes suplieran las deficiencias que no podía subsanar.
4
Él no podría seguir pidiendo indefinidamente que la suplieran.
5
Mandé que suplieran sus andrajos en lo posible.
6
Anulado el Comercio, surgieron organismos que lo suplieran.
7
Los oficiales daban orden para que los remeros suplieran con un esfuerzo adicional la falta de viento.
8
Posiblemente el atamán pretendía que aquellos suplieran la ausencia hasta que pudiera proporcionarle los auténticos de la calidad y elegancia requeridas.
9
Sabía de oídas que las mujeres ricas de la ciudad a menudo los contrataban para que suplieran las deficiencias de sus maridos.
10
Se detuvieron en la ciudad de Wentisuh durante un día, para desembarcar a dos marineros enfermos y contratar a quienes les suplieran.
11
Así se comprende que, en el caso de la Unión Soviética, las secciones locales del partido comunista suplieran la ausencia de tal vía diplomática.
12
Desde la administración pasada se pretendía que lo suplieran las cuencas de servicio (camionetas tipo van), pero todavía no se ponen en marcha.
13
Ningún método ni disciplina pueden suplir la necesidad de estar siempre alerta.
14
Mientras tanto, algunos comerciantes optaron por suplir la necesidad con fondos propios.
15
Ciertamente, no soñaré en suplir lo que falta; la carne se engallina.
16
No se puede suplir con una consulta la acción de la justicia.