Term Gallery logo

Significados de surgidero em espanhol

português
ancoradouro
inglês
anchorage
catalão
ancoratge

Náutica. Lugar suficientemente profundo para que una embarcación pueda fondear.

ancoradouro
Sinônimos
Examples for "anclaje"
Examples for "anclaje"
1
Al menos deberíamos intentar evitar ese ejemplo particularmente delicado de anclaje inminente.
No somos computadoras
2
Cuál es su esfera de actividad, cuáles son sus puntos de anclaje.
El cirujano
3
Ocurra lo que ocurra, lo esencial es cambiar el anclaje del barco.
La condición humana
4
No habrá alto ni anclaje que me sujete a un sino preciso.
Diario co latino
5
Algo atraviesa la zona de anclaje orbital alto sin permiso ni autorización.
La Batalla de Calth
1
Un buen fondeadero, y fácil de defender por mar o desde tierra.
¡Enemigo a la vista!
2
Libre del peligro, rumbeó por entre las islas hasta encontrar otro fondeadero.
El chilote Otey y otros relatos
3
Naturalmente, había una lancha de guardia en la parte norte del fondeadero.
El guardiamarina hornblower
4
No hay ningún fondeadero para barcos -decíaRasmussen, sin ocultar su satisfacción-
La isla de las tres sirenas
5
Aquel era un excelente fondeadero natural en el que desembocaba un riachuelo.
Prométeme que serás libre
1
Devlin guio la lancha más allá de todo ese panorama hasta el ancladero.
Hora cero
2
En la grabación se detalla la falta de buques y barcos en el ancladero.
El nacional
3
El espacio entre los farallones parecía demasiado estrecho para albergar cualquier clase de ancladero.
El árbol único
4
En esta temporada, los barcos utilizan el ancladero sur.
La torre encantada
5
Los autoplanetas, por lo común, se pasaban años y aun siglos sin moverse de su ancladero.
Ha muerto el Sol
Uso de surgidero em espanhol
1
Y si en 48 horas no ha abandonado el surgidero de San Lorenzo, hágalo apresar.
La fragata Princesa
2
Aunque también venían de otras partes, preferíamos los del surgidero por ser más frescos y confiables.
14 y medio
3
Mis pilotos conocen perfectamente los fondos de este surgidero de San Lorenzo, descubiertos para España en 1774.
La fragata Princesa
4
Mi entrada en este surgidero no se debe a escala comercial, ni arribada marinera forzosa o de necesidad.
La fragata Princesa
5
Debemos encontrarnos cerca del pequeño puerto, si es que no es este mismo -añadíexaminando un surgidero que creí reconocer.
Viaje al centro de la tierra
6
Es cierto que al observar nuestro destino final, ese surgidero descubierto por el piloto Juan Pérez en 1774, sentí una especial emoción.
La fragata Princesa
7
Enfrente del telégrafo está el primer surgidero, donde hay un inmenso edificio; es el lazareto, en el cual hacen cuarentena los buques sospechosos de contagio.
Un Gil Blas en California
8
Después de las construcciones, las calles de Surgidero terminaron casi sin pavimento.
Cubanet
9
Murió en el Surgidero de Batabanó un día como hoy, pero de 1894.
Cubanet
10
Los moradores de El Surgidero, según García, interpretaron que la medida entonces era razonable.
Cubanet
11
Surgidero de Batabanó tiene una población de aproximadamente cinco mil habitantes, según datos oficiales del gobierno.
La nueva Cuba
12
Pero Surgidero ha sufrido otros tipos de despojo.
Cubanet
13
Según escuché residen en Surgidero de Batabanó.
Cubanet
14
Sus orillas ofrecen buenos surgideros, pero en otros se encuentra algunas veces un fondo de coral".
Los grandes navegantes del siglo XVIII
15
-Esposible que se guareciese en algún surgidero de regencia amiga.
El jabeque Murciano
16
La cueva apestará a burro difunto, pero ¿qué queréis?, otros surgideros no vamos a encontrar por estos parajes.
Fuegos con limón
Sobre este termo
Translations for surgidero
português
ancoradouro
inglês
anchorage
catalão
ancoratge
Surgidero ao longo do tempo