Significados de término inexacto em espanhol

Crybaby lo había llamado "cabaña", pero aquel era un término inexacto.

Eso puede ser, aunque me parece un término inexacto.

Serenissima, el nombre que dieron los poetas a la Serenísima República de Venecia, era un término inexacto.

Aunque quizá "luz" no sea un término inexacto.

Vivian, sin embargo, se topó con el juez poco después de su regreso, aunque "topar" es un término inexacto.

La noche en que vi a varias, creí reconocer a dos o tres, aunque tal vez "reconocer" sea un término inexacto.

Ezawa ha etiquetado estos estallidos como "confesiones extáticas", pero yo considero el término inexacto y prefiero emplear el de "historia del ciclo vital".

Con términos inexactos, se volvía deliciosamente loca- :¿Quéfue de ellos?

Por lo tanto esos términos inexactos y no científicos eran más bien una demostración de ignorancia que definiciones mal concebidas.

Las plantas y los árboles -porusar términos inexactos-brotaban de un suelo que parecía preparado por jardineros pulcros y diligentes.

-Unaciencia inexacta siempre usa términos inexactos.

-"Gemelos idénticos" es un término inexacto si se trata de designar zigotos que cumplen las condiciones antes detalladas, aunque resulta pintoresco.

"Muerte" es verdaderamente un término inexacto para designar esta comunión cósmica en que la esencia del faraón recupera la unidad primordial de la que surgió.