Significados de términos equivalentes em espanhol

Desgraciadamente, ello tendría sentido solo si Francia y verdad fueran términos equivalentes.

La religión afirma así que culpabilidad y mortalidad son términos equivalentes.

El vuelo libre, caída libre, y órbita libre, son términos equivalentes.

Para el hombre primitivo salud y sociedad, dispersión y muerte, son términos equivalentes.

Nuevamente desesperación y soledad, redención y comunión, son términos equivalentes.

La República protegerá en términos equivalentes a los pescadores.

Así, pues, valor cambiable y escasez son términos equivalentes.

Verdad y confesión por tortura no son términos equivalentes.

Son aquellos para los que no existen términos equivalentes en español o prácticamente no se utilizan.

Más allá, se abren las puertas de lo real: significación y no-significación se vuelven términos equivalentes.

Para él, lo real y lo no real se convierten en términos equivalentes y no opuestos.

Tanto entusiasmo exaltatorio fue respondido en términos equivalentes por aquel cuya fiesta de exaltación se celebraba.

Pero, en ningún caso son términos equivalentes.

Las frases se construían de modo similar, y determinadas palabras bengs parecían distorsiones lejanas de términos equivalentes en su propia lengua.

Pero antes debo demostrar metafísicamente que sociedad, justicia, igualdad, son términos equivalentes, tres expresiones sinónimos, cuya mutua sustitución es siempre legítima.

A continuación presentamos una relación de extranjerismos innecesarios que oímos y leemos con frecuencia acompañados de los términos equivalentes en español.