Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tabardo em espanhol
Sinônimos
Examples for "chaqueta"
Examples for "chaqueta"
1
Con un motivo de vergüenza bastaba; palpé la carta de mi chaqueta.
2
Parece habérsele ocurrido algo, porque, metiéndose la mano en la chaqueta, pregunta:
3
El comisario se incorporó y se guardó la declaración en la chaqueta.
4
El más alto estaba sin abrigo; una chaqueta clara, estival, transparente casi.
5
Castleton, en particular, lucía una chaqueta para cuya descripción adecuada faltarían palabras.
1
Sin embargo, abrigo la esperanza de que soportará mi presencia unos instantes.
2
Piden a los estudiantes acudir a las escuelas con el abrigo necesario.
3
Al amparo del derecho internacional busqué un abrigo para capear el temporal.
4
La tendencia se repite en Europa, al abrigo de los clubes masculinos.
5
Pero resulta que en estos momentos únicamente tengo a mano este abrigo.
1
El uniforme y avituallamiento también fueron motivo de discusión en dicha asamblea.
2
Sin embargo, a largo plazo todas obtienen un retorno uniforme de intereses.
3
La cuestión del dinero para el uniforme es un punto muy importante.
4
Sin embargo, cifras más recientes sugieren una distribución de género más uniforme.
5
Sin embargo, ¿para qué necesitamos en Rusia un uniforme en buen estado?
1
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua, refugio, alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban refugio a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser refugio.
5
El refugio por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
Tribunal Constitucional determine mediante una acción de amparo el precio del terreno.
2
La decisión surge luego del amparo presentado por los diputados de Convergencia.
3
Los grupos gozan con la protección y amparo de grupos políticos, afirmó.
4
Todo ello ha ocurrido bajo el amparo y supervisión del régimen cubano.
5
También pretende introducir cambios para limitar la presentación de recursos de amparo.
1
Mientras esperan respuesta a casos de solicitud de asilo en Estados Unidos.
2
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
3
Los ciudadanos de estos países, por lo general, no podrán pedir asilo.
4
El procedimiento de orden de detención europea puede detenerse solicitando asilo político.
5
En los últimos días ha presentado solicitud de asilo a varios países.
1
No era una cazadora de mercadillo sino un modelo especial, de calidad.
2
Vanó escapó de ser herido gracias a la protección de su cazadora.
3
Ahí tuvo la segunda revelación: era la cazadora, pero tenía un objetivo.
4
En dos meses se le podían hacer muchas cosas a una cazadora.
5
Una cuestión extraña para una cazadora que había acudido allí como asesora.
1
Sin embargo, la propia Yahaira Plasencia habló sobre su futuro como guerrera.
2
Ante ello, la guerrera arremetió contra la producción por hacer dicho castigo.
3
Pero esta guerrera amazona difiere en varios puntos importantes del mito clásico.
4
Traía su propia experiencia guerrera: había estado en la campaña de Italia.
5
En nombre de Nuestra Señora, ¿cómo era posible que no llevara guerrera?
1
Y tampoco trabajaba en el jardín con esa gabardina; estaba prácticamente nueva.
2
Naturalmente, Amanda no tenía intención de quitarse la gabardina así, sin más.
3
Hubo un breve silencio y el de la gabardina alumbró un cigarrillo.
4
Se sacudió rápidamente la gabardina del hombro izquierdo, y luego del derecho.
5
El de la gabardina decía que la justicia revolucionaria no podía demorarse.
1
Dice que están buscando animales y que pueden ofrecer cobijo a cambio.
2
Les harían falta alimentos y cuidados, cobijo y protección contra los depredadores.
3
De ser así nos veríamos obligados a pedir cobijo a los pescadores.
4
La población será demasiado escasa como para dar cobijo a cualquier culto.
5
Gracias a los dioses Vuinlod daba cobijo a pocos de tales bárbaros.
1
Se sacudió las partes más polvorientas de su casaca sin demasiado éxito.
2
Aparte de eso, había soldados con casaca roja absolutamente por todas partes.
3
Al general le bastó ponerse la casaca para recibir a los visitantes.
4
Entre el humo y la confusión divisaron por fin una casaca azul.
5
Deborah le tiró de la casaca y lo arrastró hacia terreno elevado.
1
Varios impactos en la cavidad abdominal o pectoral no producen ningún resultado.
2
Allí, en una cavidad natural, esperaba el segundo objeto de factura humana.
3
Esta cavidad central se halla comunicada con el exterior por varios puntos.
4
Producían sonidos mediante un órgano estridulante situado en una cavidad corporal especial.
5
No todas, sin embargo, habían terminado en el interior de la cavidad.
1
Momento que la camarera aprovecha para echarle un capote al recién llegado.
2
Dígale al señor Denny quién es el caballero con el capote gris.
3
La oposición esperaba hacer capote y se ha encontrado con que no.
4
Casandra se dirigía hacia él; su capote se arrastraba por la arena.
5
El capote tenía bolsillos enormes en los que bien cabría un libro.
1
El chaquetón tenía capucha, que no era preciso utilizar por el momento.
2
No hay nadie en Europa que tenga un chaquetón como el suyo.
3
Clara, con bufanda y chaquetón de pieles, paseaba con dificultades por cubierta.
4
El hombre ayudó al comisario a cambiar la americana por el chaquetón.
5
Sin decir palabra, le desabrochó el chaquetón y la atrajo hacia sí.
1
Han, no obstante, se arrebujó un poco más en su gabán prestado.
2
Yo ahora funciono con un gabán alemán de segunda mano con capucha.
3
El señor Simpkins llevaba consigo el gabán, el sombrero y dinero suficiente.
4
Philip Seacrest era, sin duda, más alto que el tipo del gabán.
5
El ordenanza obedeció y buscó primero en el bolsillo derecho del gabán.
1
En cierto momento divisó, pocos pasos más adelante, aquel sobretodo azul claro.
2
Queremos que una lucha frontal contra la corrupción, pero sobretodo efectiva, enfatizó.
3
Aún queda mucho programa por ver, y sobretodo, muchas calabazas que dar.
4
Ahora veamos si podemos fijar la fecha en que encontraste el sobretodo.
5
La moción la hacen pensando sobretodo en las personas de movilidad reducida.
1
A gritos, pregunta a la oquedad interior y nos indica que pasemos.
2
Allí había una oquedad que se prolongaba varios metros, como una caverna.
3
Husmeó, luego escudriñó y finalmente con suma desconfianza penetró a la oquedad.
4
La orden me retumbó en la vasta oquedad de los silencios carcelarios.
5
El terreno comenzó a ascender y distinguió una oquedad a su derecha.
1
El teniente cruzó el salón por el fondo, con la pelliza puesta.
2
Luego avanzó, según pensaba Jerry, con intención de hacerse con la pelliza.
3
Mientras llevase la pelliza de los campesinos quizá se sintiese un compañero.
4
Vasili Andreich bajó el cuello de la pelliza y escuchó con atención.
5
La capa de ella y la pelliza de él fueron sus cobijas.
1
Días atrás, a cámara plena, el diputado Luis Barragán replanteó el asunto.
2
Barragán también llamó la atención sobre la violencia que existe en México.
3
El 20 de mayo el Congreso nombró gobernador al general Miguel Barragán.
4
Carlos Barragán y Ramiro Echeverri fueron velados por fuera de la Asamblea.
5
El general García Barragán dejó entre sus papeles la historia que sigue:
1
Me había parecido el francés medio, con su boina y su zamarra.
2
Estaba sentada junto al muro con su zamarra echada sobre los hombros.
3
Maciej me trajo de la trasalcoba una zamarra y una gorra iguales.
4
El alcaide vestía una zamarra de piel de borrego sobre los hombros.
5
Elena quitóse la zamarra y abrió el maletín de cuero que portaba.
1
Los bolsillos de su sahariana estaban repletos de bolígrafos y objetos masculinos.
2
Vestía sahariana de cuero, pantalón gris y calzaba zapatos de goma, silenciosos.
3
Cuando me bajo llevo una sahariana Van Heusen y unos tejanos Levi's.
4
Se separó un poco, con pasos vacilantes, del hombre de la sahariana.
5
Su joven amigo, que vestía sahariana y camisa esport, le miraba sonriendo.
Uso de tabardo em espanhol
1
Aquellos que resulten escogidos hoy recibirán un tabardo y tres peniques diarios.
2
Hesselwell enseñaba leyes; siempre vestía ropas elegantes bajo su tabardo de académico.
3
El tabardo estaba allí, enrollado y colocado sobre las medicinas e instrumentos.
4
Pero está claro que es un estudiante, a juzgar por el tabardo.
5
El líder vestía un largo tabardo gris sobre la cota de malla.
6
Solo hace tres años que consiguió su tabardo en la Academia Maineford.
7
Las flores habían comenzado a caer sobre el empapado tabardo del heraldo.
8
Vanessa sintió un escalofrío y se estremeció bajo su tabardo de piel.
9
Se quitó el tabardo de un tirón y lo arrojó al suelo.
10
Al cabo de algún tiempo, mientras se registraba bajo el tabardo, comenzó:
11
El ajado tabardo que lo protegía algo de la lluvia, estaba empapado.
12
El tabardo mostraba los distintivos de la Legión de los Ángeles Oscuros.
13
El duque Borric se echó hacia detrás la capa, descubriendo su tabardo.
14
No ve cómo el tabardo se rasga y el asesino se libera.
15
Era muy alto, vestía tabardo oscuro y se apoyaba en un palo.
16
Me apresuré a ir a mi armario y vestirme con un tabardo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Tabardo ao longo do tempo
Tabardo nas variantes da língua
Espanha
Comum