Significados de tan adulador em espanhol

Thelon se moría de vergüenza ante un lenguaje tan adulador y empalagoso.

Había algo tan adulador en todo esto, que no podía resistirme.

Veo que es usted tan adulador como amigo de dar porrazos -observóella alegremente-

La verdad es que ya no me parece tan adulador y relamido como al principio.

Lo vulgar ofrece una apariencia tan inocente y es tan adulador que suele causar alegría.

Con ese propósito se mostraba tan adulador con Hennessy.

Nunca me había ocurrido algo tan adulador, y estoy segura de que jamás volverá a ocurrirme.

Helmar hizo una pausa para permitir que Wolfe se diera por enterado de tan adulador preámbulo.

Tú sigues tan adulador como siempre.

Pedrarias, tan adulador como siempre, se asustó ante el imponente Balboa y temiendo la revancha, plegó velas con la mayor de las hipocresías.

No obstante, Sylvie se sorprendió ante un comentario tan adulador por parte de Pierre después de que hubiera mostrado interés en los textos subversivos.

Me parecía que un hombre tan adulador tenía que ser falso, pero ahora sé que no es él el malo, sino los que le rodean.

-Nohace falta que seas tan adulador -respondióel Pepino-.

- Yvossois tan adulador como un poeta, mi señor.

¿Cómo le podía explicar que había preferido guardármelo para mí, tan adulador y atento como parecía?

-Porqueno hay nada tan adulador como que te apunten con una pistola a la cabeza.