Significados de tan esmirriado em espanhol

Un señor tan esmirriado que parecía uno de los cordones que vendía.

Vale, es mucho más alto, pero tan esmirriado como yo; aunque nervio sí tiene, sí.

Bianca se precipitó sobre él lamentándose de que fuera tan esmirriado, articulando palabras de forma confusa.

Lo estrechó con una fuerza desmedida, casi dolorosa, difícil de creer en un cuerpo tan esmirriado.

Tamaña insolencia en un hombre tan esmirriado, asustado.

No le cabía en la cabeza qué satisfacción podía producirle matar a un crío tan esmirriado.

Me llega apenas a la cadera, y es tan esmirriado que de perfil casi no le ves.

Pero, en cambio, afortunadamente, tampoco tendré nunca el aspecto tan esmirriado que tiene él, ni me haré añicos.

Si no levanta un palmo del suelo, y está tan esmirriado... por eso lleva (o llevaba) pistola.

Monseñor Lucas Oddi era tan esmirriado, huesudo, ajado y diligente como el cardenal Lourdusamy era enorme, carnoso, atemporal y lánguido.

Esta cara, estas facciones y un cuerpo tan esmirriado...

Me imagino que para un hombre tan esmirriado, y de piel tan blanca y suave, no debió de ser una experiencia agradable.

Su aspecto en general era tan esmirriado y anómalo que todo el mundo daba por supuesto que debía de ser retrasado mental.

Que las postales incluyeran a alguien así, tan escuchimizado, tan esmirriado, anulaba el pretendido efecto voluptuoso y las convertía en cuadros muy cómicos.

Siempre ha sido tan esmirriado...

Uno tan grandote e imponente, el otro tan esmirriado, "Victorino, la madre que te parió", con la voz estrangulada por el llanto.