Significados de tan friki em espanhol

Y en realidad no es tan friki, señor, solo lo parece.

Csongor es tan friki que no puede pasarse una hora sin comprobar su correo.

Está tan colgado de los ordenadores como Dan y es tan friki como él.

Quizá no fuera tan friki, después de todo.

Y fue tan friki que lo consiguió.

Pero tampoco era tan friki.

Tess, jamás en la vida habías actuado de una forma tan friki, y eso es mucho decir, te lo aseguro.

Iturgaiz es tan friki como para ser del PP y ni siquiera saber cómo acojonar un poco a los perroflautas.

¡Te habrían matado hace mucho tiempo por ser tan friki!

-Intentaréhablar con Phoebs y la convenceré de que no eres tan friki después de todo.

-Vaya-exclamósorprendido, ¿sería posible que Luka resultara ser tan friki como él?-,"llega usted tarde" -contestó con la frase de "Igor".