Significados de tan idiosincrásico em espanhol

Y lo que está en juego puede ser tan idiosincrásico que ningún observador externo se dé cuenta.

Se estaba muriendo lentamente de una enfermedad cardiaca congestiva y quería que alguien tan idiosincrásico y solitario como él supiera lo que había hecho.

-Nocreo que sea tan idiosincrásico de los americanos como de los científicos en general.

¿No resulta raro que podamos reconocer la tos de una persona, que la flema flotando en los bronquios produzca un sonido tan idiosincrásico?