Term Gallery logo

Significados de tardío em espanhol

inglês
late

Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.

        late
        português
        tardio
        inglês
        late

        Inmaduro.

              tardio

              Referido a una persona actúa con lentitud.

                  Referido a un fruto o a una cosecha, que tarda en estar listo para su recogida o consumo.

                        Sinônimos
                        Examples for "lento"
                        Examples for "lento"
                        1
                        Pero en general ocurre todo lo contrario: se marcha a ritmo lento.
                        Alguien voló sobre el nido del cuco
                        2
                        El tema sigue en agenda y su aprobación avanza a paso lento.
                        Républica
                        3
                        Se trata de un proceso lento, incluso en los países más desarrollados.
                        El universo
                        4
                        Nos sirve hasta cierto punto de ayuda un lento proceso de acomodación.
                        El zoo humano
                        5
                        El médico había dicho que era posible que el proceso fuera lento.
                        Dejar las cosas en sus días
                        1
                        Amor: todo parece calmo pero no ignore indicios preocupantes; riesgo de ruptura.
                        Prensa libre
                        2
                        El fin del día escolar era naturalmente más calmo y menos reglamentado.
                        Visión de la memoria
                        3
                        Incluso el rumor del mar calmo parecía capaz de ocultar sus palabras-
                        El caballero del alba
                        4
                        Por otra parte, en cuanto estuviera en el estrecho encontraría mar calmo.
                        El faro del fin del mundo (ed. original)
                        5
                        El aire estaba quieto; el sol era desagradablemente fuerte; el mar calmo.
                        La Faz de las Aguas
                        1
                        El mal tiempo ha retardado ya mi marcha -explicóel enviado macedonio.
                        El hijo del sueño
                        2
                        Cuando volvió al coche, empezó a estornudar, efecto retardado del aire acondicionado.
                        Ardores de agosto
                        3
                        La película, con movimiento retardado, reproducía uno por uno todos los detalles.
                        ¡Luz sólida!
                        4
                        Arnaud sostuvo su expresión, silencioso, bajo el goteo retardado de la tormenta.
                        La sinfonía del tiempo
                        5
                        Thorby, mi hermano flaco y retardado... creo que te tiraron de cabeza.
                        Ciudadano de la galaxia (trad. Antonio Bonnano)
                        1
                        Bebida típica El tardón mireño es el néctar emblemático de la zona.
                        El universo
                        2
                        Quien me quiere a mí, quiere a mi tardón, parece pensar.
                        Entre los latidos de la noche
                        3
                        Y Tim es un tardón -Sesentó y empezó a comer un sándwich.
                        Mundo de sangre y cenizas
                        4
                        Si el tardón se demora más de quince minutos, entonces, pagará una buena merienda.
                        Las gafas de la felicidad
                        5
                        Él llegaba tarde, como siempre; a Alex le gustaba llamarle John Sampson el tardón.
                        El gato y el ratón
                        Uso de tardío em espanhol
                        1
                        Y un diálogo impreciso y tardío, tampoco tendría para él ningún riesgo.
                        Confidencial
                        2
                        Superar esas expresiones, propias de una sociedad de capitalismo tardío, es necesario.
                        El caribe
                        3
                        No obstante, el silo de maíz tardío es un recurso por considerar.
                        La nación
                        4
                        No podemos sino estar de acuerdo con esta muestra de realismo tardío.
                        Cubanet
                        5
                        El Medievo tardío constituye un documento impresionante en favor de esta tesis.
                        Historia de la iglesia - i
                        6
                        El tratamiento veneciano tardío es diferente, mucho más pagano, pero resulta evidente.
                        Cuentos completos
                        7
                        En cambio, el empleo del hierro fue muy tardío en todas partes.
                        La rebelión de los brujos
                        8
                        Menos peligroso pero igualmente molesto es un cambio tardío de los frenos.
                        El mundo
                        9
                        Almuerzo escolar tardío En el interior del país, la situación es distinta.
                        abc color
                        10
                        Parece una mera cuestión de tiempo, de algo más tempranero que tardío.
                        La nación
                        11
                        Pocos sabían, por ejemplo, de su ingreso tardío a las competencias automovilísticas.
                        La nación
                        12
                        No para él sino para Barry, aprendiz tardío y sin embargo aventajado.
                        El día que murió chanquete
                        13
                        El intento tardío de llegar a un acuerdo de compromiso había fracasado.
                        Franco
                        14
                        Por otra parte el sistema de cofradías es muy tardío en España.
                        La hora
                        15
                        En ocasiones, un diagnóstico tardío hace que cualquier esfuerzo médico sea infructuoso.
                        El nacional
                        16
                        Que sea éste mi tardío pero conmovido homenaje a su libertad indoblegable.
                        Casablanca la bella
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for tardío
                        inglês
                        late
                        português
                        tardio
                        Tardío ao longo do tempo
                        Tardío nas variantes da língua
                        Chile
                        Comum
                        Argentina
                        Comum
                        República Dominicana
                        Comum
                        Mais info