Term Gallery logo

Significados de tartamudear em espanhol

Tener problemas al articular palabras, repitiendo en algunos casos algunas sílabas.

Murmurar.

Sinônimos
Examples for "murmurar"
Examples for "murmurar"
1
Hillary empezó a murmurar con la misma voz de la sesión anterior:
Fantasmas
2
Entretanto, tú empiezas a murmurar las palabras de un hechizo de transporte.
Las alas del dragón
3
Al murmurar esas palabras, tenía conciencia de que él la comprendía perfectamente.
Mujeres sin cielo
4
Habían empezado a murmurar; unos momentos más y hubieran empezado las burlas.
Un par del espacio
5
El señor Mooremeister continuó murmurando sobre las dificultades de la situación actual.
El hombre no estadístico
1
Hablamos en voz baja, aunque en realidad no había motivos para susurrar.
Goodbye Berlín
2
El interrogante que acababa de susurrar implicaba una información vital: el plazo.
Herejía
3
Juana lo oía susurrar muy a menudo; la seguía a todas partes.
Juana
4
No alzó la vista hacia el intruso; simplemente se limitó a susurrar:
El secreto del boticario
5
El primer ayuda de cámara se inclinó sobre el monarca para susurrar:
La luna y el sol
1
Sin embargo, su reacción se traduce en balbucear unas palabras de agradecimiento.
Pedigrí
2
Los tres ancianos únicamente eran capaces de balbucear bajo sus barbas encostradas.
Alejandro
3
Tras el pitido empecé a balbucear; me sucede siempre con los contestadores.
El cuarto reino
4
Sus labios comenzaron a balbucear palabras vagas, cuyo sentido fue imposible adivinar.
El secreto de wilhem storitz
5
Bondier se disponía a balbucear una respuesta cuando se amortiguó la luz.
Tiempo de sembrar piedras
1
Únicamente el evidente nerviosismo e impaciencia de Morik la impulsaron a farfullar:
Roel estigma de errtu
2
Sin saber qué decir, solo acerté a farfullar unas palabras de agradecimiento.
Muerte de reyes
3
Pero ¿quién negará que al farfullar ya manifiesta un deseo de hablar?
9 meses en el paraíso
4
Es un farfullar incomprensible, quisiera poder gritar mi rabia y mi decepción.
El rostro de la maldad
5
Súbitamente, Rosemary empezó a farfullar palabras que no se entendían en absoluto.
La fábrica de cadáveres
1
Desearía poder musitar unas palabras en su grabadora en ese preciso instante.
Casa negra
2
La oyó musitar algunas palabras, y luego entendió que decía varias veces:
Un vagabundo de las islas
3
Solo me da tiempo a musitar en el tono más neutro posible:
Sexpedida de soltera
4
Sin musitar palabra, se sonrieron antes de fundirse en un abrazo sentido.
La ciudad de los ojos grises
5
Algunos hombres musitaban palabras de apoyo al orador, otros permanecían en silencio.
Bajo el sol de kenia
1
Lástima que tenga que mascullar la frase más importante de esta confesión.
Socorro, perdón
2
Sin embargo, en lugar de aguantarme o de mascullar alguna estupidez, ataqué.
Dorothy debe morir
3
Los cuatro árabes empezaron a mascullar maldiciones a coro en su idioma.
La ciudad fantasma
4
A su espalda podía oír el mascullar de algunos de los pacientes.
La reina de la lluvia
5
Preobrazhensky mascullaba algo incoherente, como le sucede siempre en las cuestiones políticas.
La Teoría de la Revolución Permanente
1
Sin embargo, en lugar de decir quién era, me limité a balbucir:
Ojo por ojo
2
Él solo había logrado balbucir unas palabras apresuradas, odiándose por haberlo hecho.
Yo soy dios
3
Y parecían intentar balbucir algunas palabras de excusa, cuando Castro los cortó:
Hombres made in Moscú
4
Alternativamente, uno puede murmurar y balbucir incoherencias: el efecto será el mismo.
Estrategias sobrenaturales para montar un grupo de rock
5
Mikel dejó de balbucir palabras con sentido en medio de otras ininteligibles.
Antes y después de odiarte
1
Al cabo de un momento, se oyó tartajear a la abuela:
Enigma para demonios
2
Bruschini empezó a tartajear, pero Piero lo interrumpió agitando una mano con elegancia.
La paloma y el halcón
3
Y muy colorado comenzó a tartajear y a turbarse notablemente.
La novela de la Revolución Mexicana
4
Después de una decena de brindis, Boves empezó a tartajear.
Boves, el urogallo
5
A él lo dejaba helado, a mí me hacía tartajear, vacilante en la expresión.
Un pichón recalcitrante

Entrecortarse.

Uso de tartamudear em espanhol
1
Benjamin estaba decidido a decírselo; sin embargo, solo era capaz de tartamudear.
El volcán
2
La simple pregunta me hizo tartamudear: ¿qué significaba ese símbolo para ella?
La última confesión
3
Miró muy concentrada al libro abierto y empezó a tartamudear a continuación:
Cuando todo cambió
4
No le quedó, pues, otra salida que tartamudear unas palabras sin sentido.
Banderas al viento
5
Nadie escoge tartamudear y no se le deben adjudicar culpas a nadie.
elsalvador.com
6
Miriam Lieba recobró gradualmente la plena conciencia y comenzó a tartamudear excusas:
La casa de Jampol
7
Luego había señalado con la mano hacia el escaparate para casi tartamudear:
Prohibido a los nerviosos (recopilado por Alfred Hitchcock)
8
Yo conseguí tartamudear algunas palabras, hasta que Dustin acudió en mi ayuda.
El método
9
Por fortuna, porque de lo contrario me habría puesto a tartamudear, fijo.
Un relato policiaco
10
Wyatt se alegró de haber podido decir toda la parrafada sin tartamudear.
La espada de Avempartha
11
Tardan en entrar pero debo concentrarme en las palabras y no tartamudear.
Alas tenebrosas
12
Sol no había oído tartamudear a Erich en más de quince años.
Los hijos del crepúsculo
13
El profesor Mercier enrojeció; el otro, en cambio, comenzó a tartamudear algo.
La vuelta completa
14
Tuvo que luchar consigo mismo para no tartamudear mientras contaba su relato.
La torre de las serpientes
15
Ya no tenía palabras, empecé a tartamudear y a comerme las uñas.
La linterna mágica
16
Tanto trabajo para no tartamudear, para no decir una letra por otra.
Muerte por agua
Sobre este termo
Mais colocações
Tartamudear ao longo do tempo
Tartamudear nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum