Significados de teleserie americana em espanhol

Y eso de darle las llaves de casa a tu novia... ¿no es una mariconada de esas de teleserie americana?

Y el tipo aquel, dando el nombre del protagonista de sus novelas..., parecía un mal capítulo de teleserie americana, pero la amenaza era muy real.

¿Qué quería decir con eso de que no era una teleserie americana?-

-Estono es una teleserie americana, señora Nyman -dijoTony Hansen con frialdad-.