Term Gallery logo

Meanings of templanza in espanhol

inglês
moderation

Moderación y continencia.

moderation
inglês
tempering

Punto de dureza o elasticidad que se da al metal, cristal, etcétera, al templarlos.

tempering
português
frugalidade
inglês
frugalness
catalão
frugalitat

Austeridad.

frugalidade
inglês
moderation
catalão
moderança

Moderación.

moderation
Synonyms
Examples for "austeridad"
Examples for "austeridad"
1
El gobierno adoptó recientemente nuevas medidas de austeridad y varias reformas económicas.
La hora
2
Sin embargo, las consecuencias políticas de dicha austeridad han sido muy distintas.
El diario
3
La austeridad precipita a Europa al abismo; es solo cuestión de tiempo.
La jornada
4
La decisión no pasaba por una cuestión de austeridad, sino de principios.
La vida por el fútbol
5
Ahora, no obstante, las medidas de austeridad adoptadas están mermando el crecimiento.
La nación
1
Tampoco esta vez Gustav habló con sobriedad, apenas mencionó cifras y datos.
Los hermanos oppermann
2
Ninguno de los tres tenía que respetar un voto de absoluta sobriedad.
Mirada ciega
3
Basta para que pueda vivir, con mucha sobriedad desde luego, pero basta.
El amante diabólico
4
Los votos Templarios de sobriedad y castidad eran a menudo tanta hipocresía.
El mayor secreto
5
El miembro del consejo nos ha ido exponiendo los temas con sobriedad.
El grito silenciado
1
Odiaba la guerra, las privaciones, la frugalidad catalana y España en general.
El zorro
2
Sin embargo, aquel taciturno español no limitaba su frugalidad a los desayunos.
El puente de los asesinos
3
Fue demasiado para mí: estaba acostumbrado a mayor frugalidad y comí poco.
Conspiración
4
Así, comía a menudo fuera de casa y desayunaba con notable frugalidad.
Alberto Savarus y otras historias
5
La frugalidad y el trabajo se han convertido en mis dos vicios.
Noche salvaje
Usage of templanza in espanhol
1
Será una lucha que nos exija esfuerzos, templanza, tolerancia, solidaridad y cooperación.
Clarín
2
La templanza es, desgraciadamente, una de esas palabras cuyo significado ha cambiado.
Mero cristianismo
3
Zonas de templanza Las barras sin alcohol no son un concepto nuevo.
El tiempo
4
Se lo debemos a editores de la templanza de la señora Graham.
La nación
5
Estas categorías son: sabiduría y conocimiento, coraje, humanidad, justicia, templanza y trascendencia.
El efecto Lucifer
6
Los cuatro brazos representan las virtudes cardinales: fortaleza, prudencia, justicia y templanza.
Rito de paso
7
También empezamos a aprender a combatirla con templanza, sentido común e imaginación.
La nación
8
Era muy difícil de sobrellevar; había que tener mucha templanza para sobrellevarlo.
La memoria recuperada
9
Obráis verdaderos prodigios alentando en esas mujeres el esfuerzo y la templanza.
Monasterio
10
Tal era la feliz imagen del bienestar y la templanza del pueblo.
Los hermanos Tanner
11
Para nosotros, la templanza es una virtud; pero para ellos significa debilidad.
Eifelheim
12
Lo temerario parece bizarro; la templanza, falta de arrojo cuando no traición.
El laberinto mágico - campo de sangre
13
La joven recuperó la templanza tras escuchar las palabras de su padre.
El Sexto Clan
14
No fue necesario nada más para acabar con la templanza de Hálecs.
El altar blanco
15
La voz grave y la templanza de Santiago coronaron el tormentoso vocerío.
Nazaret (caballo de troya 4)
16
Con este conseguirá la templanza sin violencia: es gran destreza saberse atemperar.
El arte de la prudencia
About this term
More collocations
Translations for templanza
português
frugalidade
Templanza through the time
Templanza across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common