Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tenaz em espanhol
Sinônimos
Examples for "firme"
Examples for "firme"
1
Según encuestas, ningún sector político tiene el firme apoyo de la ciudadanía.
2
Pregúnteselo a mis colegas, sin duda tienen una opinión firme al respecto.
3
El país requiere de su liderazgo un firme compromiso por el futuro.
4
Sin el firme compromiso de las nuevas autoridades, esto no será posible.
5
Sin embargo, hasta ahora, la confianza alemana en el euro permanece firme.
1
En el tema del comercio exterior no existen proyectos de corto plazo.
2
Los principales líderes políticos del país abogan por soluciones a corto plazo.
3
Debemos mirarlo desde dos puntos de vista: corto plazo y largo plazo.
4
Sin embargo, la organización se ha planteado dos objetivos a corto plazo.
5
Todavía hay posibilidades para introducir cambios importantes y significativos de corto plazo.
1
Precisamente el equilibrio difícil entre el momento activo y el momento paciente.
2
El paciente debe manifestar su decisión por escrito y con dos testigos.
3
La paciente tiene derecho a recibir la información adecuada sobre su salud.
4
No obstante, mientras el paciente era ingresado a dicho centro, lamentablemente, falleció.
5
Al terminar la intervención, el paciente pasará a una sala de observación.
1
Del mismo modo, pequeños obstáculos pueden parecer más graves bajo observación constante.
2
La situación actual es de monitoreo e información constante para la población.
3
Me planteo preguntas intuitivas de forma constante; preguntas que no tienen respuesta.
4
Para ese momento el sector del transporte especial vivía una lucha constante.
5
El alcance político del movimiento de pensionistas constituye una constante del conflicto.
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
1
Un mercado de infinitas ramificaciones, cuyo producto bruto resulta difícil de evaluar.
2
El resultado bruto de explotación fue de 649 millones de euros negativos.
3
El déficit fiscal es de casi cuatro puntos del producto interno bruto.
4
En cuanto a encontrar el suficiente mercurio en bruto, no había problema.
5
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
1
Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.
2
El elegido se muestra ignorante de los principales problemas nacionales y mundiales.
3
Continuó su camino ignorante de cualquier peligro, o sencillamente sin prestarle atención.
4
Todo lo contrario; me pareció asombrosamente superficial e ignorante en muchos temas.
5
La echaremos de menos -afirmóla señora Schneider ignorante de la situación.
1
Hacia ciertas mujeres, demuestra dureza e insensibilidad; hacia otras un romanticismo ingenuo.
2
Y con la situación actual, sería ingenuo diseñar un proyecto mínimamente duradero.
3
Y sin embargo, siempre me he sentido un poco ingenuo al hacerlo.
4
El resultado tampoco es ingenuo: Queen escribió y cinematografió su propia epopeya.
5
Liquidar el caso como ejemplo de mal hábito industrial, nos parece ingenuo.
1
Con paso enérgico comenzó a avanzar con decisión por el camino empedrado.
2
El paladín del proceso debe ser enérgico y tener capacidad de organización.
3
Era evidente que era necesario alguien más enérgico y de carácter militar.
4
Sin embargo, el continente del presidente era inconfundiblemente enérgico, imperativo y distinguido.
5
Su sugerencia de contribuir al presupuesto doméstico fue rechazada de modo enérgico.
1
Al principio, tales proyectos reciben una acogida entusiasta en las ciudades sirias.
2
Silversleeves era un entusiasta del orden; el orden significaba felicidad y progreso.
3
La actividad de Liberación provocó apoyo y solidaridad entusiasta en el exterior.
4
Tiene 31 años, pero parece un niño entusiasta que pregunta y pregunta.
5
Finalmente, la decisión a la que llegó dicha comisión fue poco entusiasta.
1
Los paraguayos no podemos evitar el ser fanático por los partidos políticos.
2
Era muy fanático del programa de Karina Rabolini de venta de productos.
3
Su decisión resultaba tan firme como fanático era su aspecto y determinación.
4
Dragut puede ahora hacer objeto de su furor fanático muchas costas cristianas.
5
En el ámbito internacional, era un fanático confeso del Atlético de Madrid.
1
Es un reconocido luchador de los derechos humanos y las causas sociales.
2
No obstante, el caso del anciano luchador no es el más lastimoso.
3
Usted es un luchador y seguirá adelante defendiendo y apoyando al pueblo.
4
El luchador social respondió así: Tenemos una herencia de violencia muy pesada.
5
Que yo sepa, ningún luchador se ha visto en una situación similar.
1
Ahora he cambiado mucho; la edad le hace a uno medio bobo.
2
Varuz tenía razón, aquel bobo no le iba a plantear ningún problema.
3
Era demasiado bobo para entender nada de lo que le había dicho.
4
Debe de ser un bobo; hace un rato navegaba con rumbo sur.
5
Problema bobo de Interiano: cómo dejar en el olvido su gane chirle.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
En este caso, lo único que da resultado es un obstinado silencio.
2
Refugiábase en un trabajo obstinado, con la esperanza de olvidar sin duda.
3
Blifil mantuvo al principio el más obstinado silencio, decidido a negarlo todo.
4
Winters no era ninguna de ambas cosas, tampoco era obstinado ni ocurrente.
5
Este silencio obstinado frente a esta cuestión me inquieta cada vez más.
1
Él mismo se había quedado pasmado y tembloroso tras decir aquellas palabras.
2
Este Marco parece un pasmado; se ahoga en un vaso de agua.
3
Yo estaba pasmado, y los demás parecían hallarse en la misma situación.
4
Quedé pasmado por la claridad y la precisión de forma del puente.
5
El vigor, la energía y el entusiasmo de Julián me tenían pasmado.
1
Como forma de transporte, sin embargo, el ganso deja mucho que desear.
2
Hemos tenido que desfilar a paso de ganso delante de nuestro general.
3
Sin embargo, lo exprese como lo exprese, no pienso ayudar al ganso.
4
Desde mañana me acercaré cada día un paso más hacia el ganso.
5
Siempre en educación no hay límite, hasta que se canse el ganso.
1
Partes de él eran realmente astutas; era agudo por momentos, incluso terco.
2
Su carácter apacible y terco encontraba en el orden su principal expresión.
3
No era éste un detalle esencial, pero él se había mostrado terco.
4
No iban a obligarlo a avanzar un paso hacia aquel niño terco.
5
Por el contrario, Víctor se negó, terco, a aceptar la prometida reconciliación.
1
Me temo que R2 es un cabezota, sobre todo en ciertos casos.
2
Hastings era un cabezota, y además tenía un punto a su favor.
3
No cabe duda de que mi abuelo es más cabezota que ella.
4
Debe de estar llenando de información científica su cabezota de melón hipertrófico.
5
Soy un cabezota y nadie me quitará de seguir con la idea.
1
Sin embargo, la NRA es intransigente en cuanto al control de armas.
2
El delito sigue siendo grave, pero el tribunal se mostrará menos intransigente.
3
Tenemos que adaptarnos a las reformas y adoptar una postura más intransigente.
4
Me parece una postura intransigente e infantil, si me pides mi opinión.
5
Usted tiene que admitir que mi actitud es quizás intransigente, pero razonable.
1
Úter es un verdadero zoquete en cuestiones de religión y de presagios.
2
Menudo zoquete que no apreciaba el descubrimiento más importante de la historia.
3
Así pues, espero que me tomara por un militar zoquete y supersticioso.
4
Ser la inepcia misma: algo que hasta el último zoquete podía representar.
5
Reconozco que en esta ocasión me he portado como un gran zoquete.
1
Sin embargo, gracias a mi perseverante curiosidad, logré obtener los siguientes datos:
2
Ser perseverante en este proceso de crecimiento y maduración de la idea.
3
Necesitará ser más perseverante para lograr el éxito en una tarea laboral.
4
Fueron enseñanza tortuosa y un proceso perseverante lleno de pérdida, cuenta Alanis.
5
Este reconocimiento ha de verse avalado por la acción firme y perseverante.
1
Lo peor, sin embargo, era que estaba demasiado alelado para formularme preguntas.
2
Me detuve alelado: comprendí que no podía permitirme un paso en falso.
3
Además andaba como alelado, como si la guerra no fuera con él.
4
Admirador de Oppenheimer, la supremacía de los Estados Unidos lo tenía alelado.
5
Siempre componía esa expresión de alelado cuando trataba de pensar en algo.
1
Carlos Fuentes fue un acérrimo crítico a los gobiernos mexicanos de turno.
2
Franquista acérrimo, defendió al Régimen incluso después de la desaparición del dictador.
3
Yo soy un acérrimo que ve el fútbol de todos los países.
4
Incluso para un acérrimo escéptico como tú, puede ser útil que asistas.
5
Laurenti no tenía ni idea de dónde se encontraba su acérrimo enemigo.
1
En comunidades de Cotopaxi se adaptó al borrico este instrumento de trabajo.
2
Montó su borrico y varios de sus hombres más confiables iban detrás.
3
Su criado estaba esperando al borde del camino, acompañado de un borrico.
4
Habían encontrado al borrico restregándose contra un árbol para quitarse la carga.
5
Meggie ya lo echaba de menos cuando se montó en su borrico.
1
El Independencia valoró el esfuerzo del siempre voluntarioso mediocampista con grandes aplausos.
2
Él es muy voluntarioso y le pedimos que pueda imponer sus condiciones.
3
Y le tocó a Claxby, voluntarioso como siempre, formular la necesaria pregunta.
4
Que no saben siquiera que es la voluntad ni cómo ser voluntarioso.
5
Alfonso fue un niño frágil de apariencia pero voluntarioso en el carácter.
1
Al colocar pruebas no había que ser demasiado lógico ni demasiado simplón.
2
Sus mensajes y discursos responden a un raciocinio simplón y profundamente populista.
3
En definitiva, podríamos definirlo como un auténtico mentecato, un simplón por naturaleza.
4
Y ninguno de los jóvenes que yo pueda conocer es un simplón.
5
Se predica de quien siendo simplón no termina por asumir su condición.
1
No era un obcecado en la cuestión batallona de la colaboración ministerial.
2
Me había obcecado de tal manera que tardé un momento en comprenderlo.
3
Aunque, sin duda, el más obcecado de todos ellos fue el Majadero.
4
Pese a todo, seguía obcecado con la idea de fugarme de allí.
5
Es que se trata de un excéntrico obcecado con el buen gusto.
1
Pezoa es un bruto porfiado, a quién se le ocurre decir eso.
2
Había porfiado y había perdido, pese a no parecerlo a primera vista.
3
Nadie es más porfiado que un católico en pugna con su conciencia.
4
Pero ahora sabe más que antes: el optimismo porfiado es una ilusión.
5
Catalina gozaba de aquel maravilloso instante por el que tanto había porfiado.
1
Ambos son ejemplo de trabajo tesonero, humildad y solidaridad con los demás.
2
Guayaquil es comercio, es economía a todo ritmo, trabajo tesonero y entrega.
3
La orquesta se configuró gracias al tesonero trabajo del maestro Martín Corleto.
4
No hay mejor forma de crecer que mediante el trabajo tesonero.
5
No se premia el trabajo tesonero, sino, la especulación, la corrupción.
1
En la certeza del instante es indispensable la humildad de la duda subsistente.
2
No deberíamos subestimar el grado subsistente de racionalidad y discernimiento que hay aquí.
3
La subsistente atmósfera de desesperación tardaría años en disiparse por completo.
4
Un problema central y estructural subsistente e intacto es la extranjerización de la economía.
5
Su siglo ve un mundo en crisis, amenazado por todas partes, pero todavía subsistente.
Uso de tenaz em espanhol
1
Ningún detalle perdía, ningún objeto accesorio se sustrajo a su tenaz observación.
2
Ante su tenaz silencio, otro general reformula el ruego en términos castrenses.
3
Percibía en Carlos una voluntad tenaz y una disposición a aceptar responsabilidades.
4
Las inconstitucionalidades llegaron como consecuencia de la acción tenaz de las víctimas.
5
En los pueblos orientales, la adhesión al lugar de origen es tenaz.
6
La lucha está indecisa largo tiempo; todos se embisten con empeño tenaz.
7
Los dos intervenidos en todo momento pusieron tenaz resistencia a su intervención.
8
Todo ello tenía que separarse de la tenaz cólera de Bigman, naturalmente.
9
Y así lo cuenta en su tenaz discurso ante el Parlamento Sueco.
10
Sin embargo, Monge era tenaz, y pudo, al fin, imponer sus procedimientos.
11
Y su bien entrenada conciencia no cedió sino que opuso tenaz resistencia.
12
El esfuerzo por alcanzar Tremp y ocupar las centrales eléctricas es tenaz.
13
Era tan tenaz que hubiera podido llegar a ser ministro y diputado.
14
La tarea a realizar exige una preparación preliminar, silenciosa, profunda y tenaz.
15
Nada de cuanto la había sostenido dándole una valentía tenaz era cierto.
16
Es, por consiguiente, llegada la hora de la persecución tenaz y fructífera.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Tenaz ao longo do tempo
Tenaz nas variantes da língua
Cuba
Comum
México
Comum
Chile
Comum
Mais info