Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de terrible em espanhol
Atemorizante; que causa alarma y miedo.
Sinônimos
Examples for "horrible"
Examples for "horrible"
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
2
Observo que Helen tampoco debe de dormir demasiado; tiene un aspecto horrible.
3
Quizás el resultado sea la muerte; quizás un destino más horrible todavía.
4
Tu aspecto es horrible; además, el mapa de la sequía puede esperar.
5
Este horrible crimen demuestra que el antisemitismo está aumentando peligrosamente en Europa.
1
No obstante, lo verdaderamente sorprendente era el aspecto de las casas nuevas.
2
Su confrontación sería breve; el impacto del mensaje, sorprendente; la amenaza, inherente.
3
Al finalizar la votación una de ellas arrojo un resultado sorprendente: cero.
4
Comprendo que tales adelantos permiten incluso esperar un futuro todavía más sorprendente.
5
Sin embargo, resultaría sorprendente, en nuestra época, pedir a las personas claridad.
1
El éxito de Turquía, medido en términos de crecimiento económico, es impresionante.
2
El caso de Suecia, del estado del bienestar, constituye un ejemplo impresionante.
3
Desde este nuevo punto de observación, la vista del río era impresionante.
4
Fue un momento de un silencio impresionante; sin embargo, no duró mucho.
5
Su libro nos ofrece un análisis claro e impresionante de ambas formas.
1
Se encuentra fatal; le surge la duda de haber hecho lo correcto.
2
Viajaba continuamente de mercado en mercado y trataba fatal a sus animales.
3
La consecuencia fatal de estos cambios ha resultado igualmente la centralización política.
4
La democracia es una consecuencia técnica, fatal, en todo proceso de industrialización.
5
Es posible observar ciertas señales que pueden indicar un probable desenlace fatal.
1
Es posible que así encontráramos una solución definitiva a este espantoso asunto.
2
Sin embargo, el contenido del mensaje que había captado era demasiado espantoso.
3
El caso tenía otra solución posible, otro desenlace, éste espantoso para él.
4
Y había ocurrido algo terrible, algo demasiado espantoso para pensar en ello.
5
Un lugar espantoso a base de tiendas de campaña en pleno campo.
1
Un tema tremendo, con importantes consecuencias económicas no solo en la Bretaña.
2
El inmediatamente controló la situación, dándose cuenta de lo tremendo del peligro.
3
Hay un problema tremendo desde el punto de vista de la seguridad.
4
Porque cada uno de estos cambios de opinión representa un acontecimiento tremendo.
5
El término dicho con tal autoridad y seriedad imponía un respeto tremendo.
1
La respuesta a la última pregunta es inquietante: es una respuesta afirmativa.
2
Por el momento no hay una respuesta clara a esa inquietante pregunta.
3
Su presencia era indudablemente magnética; algunos habrían dicho que incluso demasiado inquietante.
4
Pero esa relevante presencia le planteaba a Marco un inquietante problema financiero.
5
El silencio de la zona de prácticas era, en cierto sentido, inquietante.
1
En cierto modo las palabras otorgaron una espantosa realidad a la pesadilla.
2
Temo que estés aún bajo la espantosa impresión del hecho ocurrido ayer.
3
La otra situación espantosa se da cuando existe el abuso de poder.
4
La experiencia había resultado vertiginosa, fascinante y en cierto modo también espantosa.
5
Hace cincuenta años Europa se agitaba peligrosamente, amenazando con una guerra espantosa.
1
Resulta emocionante, por supuesto, pero cuanto más trabajas mayores son los peligros.
2
Aquello era bastante emocionante: Robin se jactaba de su capacidad de observación.
3
Quizás una vida no demasiado emocionante según la mayoría de los criterios.
4
Había visto teatro más emocionante; yo mismo había escrito una obra mejor.
5
Un tema emocionante, si dispusiéramos de más tiempo para un debate apropiado.
1
Es asombroso cómo pueden cambiar las reglas en un momento de necesidad.
2
Es asombroso hasta qué punto desconoce numerosos aspectos de las relaciones humanas.
3
Lo asombroso del caso, sin embargo, es que era todo lo contrario.
4
Es asombroso lo que son capaces de lograr unos hombres perfectamente unidos.
5
Se hallaba todavía bajo la influencia del asombroso cambio de la situación-
1
Hablaban de instaurar una república federada infernal con derecho a voto popular.
2
Nadie desea que esa ciencia infernal se convierta en un instrumento legal.
3
Sin duda, pondrían fin a esto, sin duda abrirían la infernal trampa.
4
Una perspectiva celestial a cambio de la infernal existencia que soporta ahora.
5
Por otra parte, el ruido infernal del agua hubiera ahogado sus palabras.
1
Pero una acusación mayor convertiría su problema en un caso político temible.
2
Sin embargo, su acción había obrado el efecto de volverlo más temible.
3
Ello dice mucho del sentido de la justicia de este temible crítico.
4
Lo que realmente amenazaba su acceso al proyecto era la temible competencia.
5
Hoy, todo ha cambiado, y hasta el silencio cobra un sentido temible.
1
Aquel sistema estaba en uso entonces para que sirviese de ejemplo aterrador.
2
Se trata de un paraje sombrío y aterrador, cuyo acceso resulta sobrecogedor.
3
El efecto que se produjo fue asombroso y punto menos que aterrador.
4
En ese preciso instante comprendió el alcance aterrador que tenían esas palabras.
5
El informe muestra el claro y aterrador coste de no hacer nada.
1
He allí una posible causa para el espeluznante momento en que vivimos.
2
El psicólogo social Stanley Milgram realizó una investigación que demuestra algo espeluznante.
3
La palabras del escritor británico-japonés se dan en un contexto mundial espeluznante.
4
Todo ello confería a la dantesca escena un aspecto aún más espeluznante.
5
Sin embargo, la voz le llegó de nuevo: era un espeluznante chillido.
1
Entre estos cabe mencionar la escalofriante cifra de dos millones de niños.
2
Una idea escalofriante, habida cuenta del estado de las cosas en Europa.
3
Pero el partido más importante del fútbol mexicano tuvo un escalofriante momento.
4
Un escalofriante diagnóstico fue revelado por la Organización Mundial de la Salud.
5
Es escalofriante el silencio que pueden guardar tantas personas al mismo tiempo.
1
Era difícil reconciliar este horroroso presente con los simples hechos del pasado.
2
Ése era, sin duda, un horroroso ejemplo del verdadero poder de Tzeentch.
3
Su estado anterior luchaba con el presente, aquél era un momento horroroso.
4
Es un instrumento vital y necesario del culto de ese dios horroroso.
5
Queden a la reflexión del lector los efectos de este horroroso descubrimiento.
1
Los cristianos inteligentes de Europa no creían ya en aquella acusación horripilante.
2
No obstante, a su horripilante y tranqueteante modo, era un automóvil rapidísimo.
3
Ruthlen Beauson entrevió un horripilante futuro: el horripilante pasado multiplicado por dos.
4
No obstante, mientras bajaba la mirada realizó un nuevo y horripilante descubrimiento.
5
Fuera cual fuese la razón de existir de la oscuridad, resulta horripilante.
1
En ese momento, según los criterios de la sociedad, yo era horrorosa.
2
Una muerte horrorosa, que sin duda en este caso abre muchos interrogantes.
3
Observé el proceso en una ocasión y me causó una sensación horrorosa.
4
La primera situación que me parece horrorosa es la mano de Mascherano.
5
Me consta por dichas noticias que se trata de una prisión horrorosa.
1
Aquellas palabras rompieron el hechizo del silencio estremecedor que se había impuesto.
2
No había ninguna capacidad Mentat en ello, sino algo mucho más estremecedor.
3
Todo ello acabó precipitando un sentimiento estremecedor de desgracia, miseria y sinrazón.
4
Si desglosamos los datos por comunidades, el resultado para Cantabria es estremecedor.
5
Y, llegado a este punto, el informe del cirujano se hace estremecedor:
1
El balance de las dos semanas de revolución socialista-nacionalista fue ciertamente sobrecogedor.
2
El balance de las dos semanas de revolución socialista-nacionalista era ciertamente sobrecogedor.
3
Se trata de un paraje sombrío y aterrador, cuyo acceso resulta sobrecogedor.
4
El cartón imita tan perfectamente la piedra que el efecto resulta sobrecogedor.
5
Después de un lapso de sobrecogedor silencio, los moguls estallaron en aplausos.
1
Dado que Rusia e Israel tienen armas nucleares, el resultado sería catastrófico.
2
Su paso ejerció un efecto catastrófico sobre los habitantes de la región.
3
La posibilidad de un error y de un fallo catastrófico es inaceptable.
4
Pero el catastrófico resultado de las recientes elecciones de octubre los distanció.
5
Algunos expertos advierten que en noviembre el resultado económico puede ser catastrófico.
1
El mar y cuanto contiene se ha convertido en un enigma pavoroso.
2
Un intercambio pavoroso que marcaba las primeras palabras de la segunda reunión.
3
Mi pavoroso aspecto ha causado en ti el efecto que yo suponía.
4
Durante muchos días buscó Serge Ladko la solución de aquel pavoroso problema.
5
Sin embargo resultaba pavoroso que su organismo se hubiera deteriorado tan rápidamente.
1
En la zona de control de la base, el espectáculo era dantesco.
2
A las once de la mañana la estación presentaba un aspecto dantesco.
3
Al contrario que Cèlia, a quien le había parecido un espectáculo dantesco.
4
Era un espectáculo dantesco que no comprendían, aunque esperaban obtener una respuesta.
5
Un espectáculo dantesco, un completo caos; digno del mejor dadaísta, puede creerme.
Uso de terrible em espanhol
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Pero lo que sabemos hoy es terrible y conviene decirlo con claridad.
3
Aunque con dificultades, en ambos casos logramos sortear el terrible efecto contagio.
4
Es difícil comprender la cantidad de personas afectadas por esta terrible crisis.
5
La situación de la educación en ciencia en nuestros países es terrible.
6
La crisis económica se sumaría a una ya terrible situación humanitaria, alertó.
7
Quizás la solución resultaría ser aún más terrible que el problema mismo.
8
Es una situación terrible desde el punto de vista de la eficacia.
9
Lo más terrible fue el comisario político que le tocó en desgracia.
10
Arrastraba las palabras con pesar, como si hubiese ocurrido una desgracia terrible.
11
No es cuestión de decir: cierro universidades, y hacerlo de forma terrible.
12
Aún así, la condición de la democracia en Venezuela sigue siendo terrible.
13
En su diario refiere la terrible experiencia que le provocó la crisis.
14
Sin embargo, la pérdida de esos recursos humanos fue un revés terrible.
15
El mar es señor de vidas, el mar es terrible y misterioso.
16
Es una catástrofe terrible que reclama una respuesta humanitaria rápida y eficaz.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Terrible ao longo do tempo
Terrible nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info