TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
textualmente
em espanhol
Literalmente.
literalmente
fielmente
Sinônimos
Examples for "
literalmente
"
literalmente
fielmente
Examples for "
literalmente
"
1
Naturalmente, no podían ser
literalmente
la misma; esta idea la rechacé totalmente.
2
Las células
literalmente
se alimentan de ello, de armonía, calma y bienestar.
3
Según fuentes del caso, la empresa se forró
literalmente
con estos proyectos.
4
Y nos creó problemas verdaderamente graves a los demás; era
literalmente
ensordecedor.
5
Es sutil;
literalmente
;
en el sentido original de la palabra: finamente hilada.
1
El médico ha descrito perfectamente las circunstancias; ha expresado
fielmente
nuestra elección.
2
Por favor, trate de responder a las preguntas lo más
fielmente
posible.
3
El resultado de esta operación reflejará
fielmente
el plano de dicha zona.
4
No obstante, resulta imposible traducir
fielmente
un lenguaje simultáneo a otro secuencial.
5
Sin embargo, se han hecho constar, para respetar
fielmente
el texto original.
Uso de
textualmente
em espanhol
1
Estos datos los cito
textualmente
según nuestra propia ficha de información, Ashe.
2
Solo repito
textualmente
el contenido del mensaje de Simón-Tegucigalpa: hombres, no soldados.
3
Los acuerdos propuestos a la junta general de accionistas fueron,
textualmente
,
éstos:
4
Eso es
textualmente
lo que reza el acta del árbitro del partido.
5
En el mismo se decía
textualmente
que era necesario alejar del rey:
6
Y si no encuentran nada de interés… que se lo inventen…
textualmente
.
7
Es difícil que en su libro cite
textualmente
estos tediosos despachos judiciales.
8
Un párrafo que está copiado casi
textualmente
de la Constitución de 1961.
9
Escuchen mientras leo
textualmente
esta obra maestra, corrigiendo de paso la ortografía.
10
Dice así,
textualmente
,
el acta levantada por los historiadores de González Chávez:
11
De los que se habían tenido que marchar de Cuba decía
textualmente
:
12
Y casi me alegro, porque ahora ya puedo copiar el diálogo
textualmente
.
13
Nuestro experto debe llegar allí el miércoles antes del mediodía, dice
textualmente
.
14
Éstas fueron
textualmente
sus palabras: ahora lo encuentro, no sé, hasta inmoral.
15
El cuestor, Severo Palito, debe responder por los cargos antes transcurridos
textualmente
.
16
De nuevo se trataba de un plan sacado
textualmente
de los libros.
Mais exemplos para "textualmente"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
textualmente
Advérbio
Colocações frequentes
citar textualmente
leer textualmente
recordar textualmente
señalar textualmente
afirmar textualmente
Mais colocações
Textualmente
ao longo do tempo
Textualmente
nas variantes da língua
Colombia
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Comum
Mais info