Significados de tipo guapetón em espanhol

De joven, después de la guerra, había creado una agencia de detectives con un compañero de colegio, un tipo guapetón y no demasiado listo.

Era un tipo guapetón, de unos cuarenta años, se llamaba Edo, le hablaba a todas de forma insinuante y contaba chistes verdes con mucha gracia.

-Creoque no conozco a ningún tipo guapetón -dije-

-Ah ,untipo guapetón de uniforme, ya veo.

Y les diré otra cosa, que ya he mencionado antes: Sofía Caracciolo está harta de esos tipos guapetones de mi línea y corte.