TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
tirón de orejas
em espanhol
inglês
castigation
catalão
andanada
Back to the meaning
Bronca.
bronca
reprobación
golpiza
regañina
recriminación
regaño
inglês
castigation
Sinônimos
Examples for "
bronca
"
bronca
reprobación
golpiza
regañina
recriminación
Examples for "
bronca
"
1
Queremos asumir un compromiso y una responsabilidad en medio de la
bronca
.
2
Nuevas voces y voces nuevas hicieron sentir una
bronca
resaca de protestas.
3
La industria de la
bronca
es gemela de la industria del éxito.
4
Teníamos mucha
bronca
porque se nos escapó un partido por errores propios.
5
Sin contar que una
bronca
en lugar público significa detención y deportación.
1
Tomás hizo un gesto de
reprobación
;
no obstante, insistió en el tema:
2
No era ya sino una familia errante, objeto de la general
reprobación
.
3
No había en su mirada
reprobación
,
sin embargo, sino una absoluta serenidad.
4
Pero la posibilidad de semejante
reprobación
era totalmente inconcebible para los romanos.
5
No obstante no pudo evitar una mirada de
reprobación
dirigida a Tomás.
1
Brutal
golpiza
en la zona rosa de la avenida Primero de Mayo
2
Entre las pruebas hay videos de la
golpiza
y declaraciones de testigos.
3
De acuerdo con la autopsia, la joven falleció producto de una
golpiza
.
4
La cuestión es que seguí con la
golpiza
durante un buen rato.
5
Los prisioneros fueron soltados, la mayoría con marcas de la
golpiza
sufrida.
1
Sin embargo, señalar ese hecho no le reportaría más que otra
regañina
.
2
Era demasiado intenso para ser el resultado de una
regañina
bien merecida.
3
De hecho, Rebecca había recibido una
regañina
durante más de una hora.
4
Me encontré con la respuesta al porqué de la
regañina
de Lomax.
5
Fritti interpretó sus palabras como una
regañina
y se sintió algo disgustado.
1
El leve sarcasmo del principio había dado paso a una abierta
recriminación
.
2
Contestará, pues, las preguntas y se abstendrá de todo comentario o
recriminación
.
3
La rondaban demasiadas preocupaciones, asuntos pendientes y sentimientos de culpa y
recriminación
.
4
En los rasgos del comisario hubo un revoltijo de tensión y
recriminación
.
5
Hubiese jurado que no lo decía como
recriminación
,
sino por simple curiosidad.
1
Habló también de las últimas palabras de Celso para ella, un
regaño
.
2
Casarme significaría demasiado
regaño
de su parte y todo por mi Bien.
3
Se impone el
regaño
en las escuelas como una forma de enseñar.
4
Al oír que la
regaño
da un respingo y coge una cámara.
5
Espero una sonrisa, tal vez incluso un agradecimiento, pero no un
regaño
.
Uso de
tirón de orejas
em espanhol
1
Nuevo
tirón
de
orejas
a nuestro país en materia de memoria histórica.
2
Esperemos sea un
tirón
de
orejas
,
dijo Bengoechea en conferencia de prensa.
3
Tendría que encontrar la ocasión adecuada para darle un
tirón
de
orejas
.
4
En cuanto se pueda levantar pienso darle un buen
tirón
de
orejas
.
5
Parece que con frecuencia recurría al coscorrón y el
tirón
de
orejas
.
6
Suficiente para que se entendiera como un
tirón
de
orejas
al ministro.
7
Nuevamente vamos a tener que dar un
tirón
de
orejas
al Gobierno.
8
Si lo hubiera sabido te habría dado un buen
tirón
de
orejas
.
9
Le pegaré un buen
tirón
de
orejas
si no te lo permite.
10
Las consecuencias podían ser un
tirón
de
orejas
...
o una demanda civil.
11
Con nuestra política, nadie se librará ya con un
tirón
de
orejas
.
12
Fui reclamado al estudio y me dieron un buen
tirón
de
orejas
.
13
A veces, Wainfleet, me gustaría darle un
tirón
de
orejas
a Robert.
14
Coggan se apresuró a dar un buen
tirón
de
orejas
a Bob.
15
El capitán ha dado un buen
tirón
de
orejas
a esos maricones.
16
Karsh intenta liberarse del doloroso
tirón
de
orejas
pero no lo logra.
Mais exemplos para "tirón de orejas"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
tirón
de
orejas
tirón
Substantivo
Preposição
oreja
Substantivo
Translations for
tirón de orejas
inglês
castigation
bawling out
earful
going-over
upbraiding
chewing out
dressing down
catalão
andanada
repàs
increpació
Tirón de orejas
ao longo do tempo
Tirón de orejas
nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum