Significados de tocar currar em espanhol

Me tocaba currar en uno de los minigolfs familiares.

Hoy nos toca currar hasta las tantas.

Vamos, que toca currar un poco.

Así que me tocó currar.

Pero ¿no te toca currar?

Siento que te toque currar.

Jueves y viernes me toca currar".

Nos ha tocado currar juntos y ya está -selimitó a añadir el Rubio, antes de meterse en el coche-

Te toca currar duro.

Salieron juntos hacia donde siempre, al Feira Vella, a por las merecidas cañas, despidiéndose de Manolo, al que le tocaba currar.

Así que tocaba currar hasta reventar, pasar páginas a mano, buscando fotografías de lugares conocidos, que destacaban por sus ángulos insólitos.

Pilar, mi tocaya Ruth, María, Ángela y la petarda de su novia, Susana, Marta, Bea y Pedro si no le toca currar.

Sara estaría durmiendo, al fin y al cabo, era 19 de marzo, fiesta para todos los afortunados a los que no les hubiera tocado currar.

-Bueno ,Indy ,tocacurrar.

-Tunovia es una camarera de bar de copas a la que le toca currar todas las noches ideales para una cita.