Significados de tomado equivocadamente em espanhol

Era una guía de ferrocarriles que él había tomado equivocadamente, Dios sabe cómo.

Comprendí que siempre me había gustado y que yo lo había tomado equivocadamente por amor.

Por las prisas, la había tomado equivocadamente como suya.

Quizás habían tomado equivocadamente el ejemplo de Abraham.

Aunque se les hubiera ocurrido buscar en los hospitales, la enfermera lo había tomado equivocadamente por un bombero.

Pero el nombre fue tomado equivocadamente.

Slayke miró al anciano que había tomado equivocadamente por el comandante, pero éste solo se encogió de hombros.

De hongo sale un chorro de fuego, que ha sido tomado equivocadamente por agua, bajo un sol ardiente.

Aunque hubiéramos tomado equivocadamente la referencia del mapa, íbamos a tener que abandonar la búsqueda hasta por la mañana.

La excesiva complejidad en cualquier construcción es siempre el resultado de algo que ha sido omitido o tomado equivocadamente desde un principio.

Los dragones menores eran animales, puros y simples, y por uno de ellos había tomado equivocadamente a la muchacha dragón momentos antes.

El que había tomado equivocadamente por medio inteligente tenía la mano izquierda sepultada en el sobaco en un intento de tranquilizar aquel nervio.

Se volvió a la izquierda, y apareció la figura de ojos blanquecinos que durante tanto tiempo había tomado equivocadamente por un emisario de otro poder.

-Algunosde vosotros... -gritó-,algunosde vosotros habéis tomado equivocadamente mi afirmación inicial.

-Debohaberla tomado equivocadamente en el manantial -perosu hermano no la creyó.

Más aún, si la idea es tomada equivocadamente, deja una huella equivocada, desvía al hombre de su camino y envenena su vida.