Significados de tomaron libertades em espanhol

Cuando la aventura de Louie llegó a la prensa, los periodistas se tomaron libertades creativas.

Pero entonces se tomaron libertades como sacrificar su reina cuando jugaban contra ajedrecistas de primera clase.

Pero después de la última aparición pública del patriarca, en 2010, algunos se tomaron libertades con sus consignas.

Más aún, y este es el punto más importante, los rusos se tomaron libertades cuando, en 1941, tradujeron el texto de Marx sobre Morgan.

Las gotas se tomaron libertades impersonales con su cuerpo y ella rodó placentera hasta quedar boca abajo sobre la hierba blanda por la lluvia.

-Samy Sara Cabot eran jóvenes y arrogantes, y se tomaron libertades con la ley.

-¿No podrían todas esas contradicciones explicarse por la existencia de unos cronistas que simplemente se tomaron libertades con la tradición oral?