Significados de tono chancero em espanhol

Llevamos tanto tiempo sin transmitirnos información -ledije imitando su tono chancero.

En cuanto al desconocido, abandonó en un momento el tono chancero y la expresión risueña.

Hace una pausa y volviendo al tono chancero, agrega:

Él sintió su ansiedad bajo el desmañado tono chancero.

Allanándose al tono chancero de Melesio, Santos charló un rato dándoles bromas a las muchachas.

Y agregó, con el tono chancero de un burgués que cree haber cerrado un buen negocio:

Su tono chancero era demasiado transparente, harto diáfano.

Sin dejar el tono chancero, añadió- :Stud ,esaocurrencia de usted la tomé como una broma.

De su voz desapareció el tono chancero, y los colorados surcos se estrecharon alrededor de sus ojos escrutadores.

Abandonó su tono chancero.

Los empleados estaban ya, sin duda, enterados de algo, pues el secretario se le acercó y le dijo en tono chancero y sonriendo:

Romita no manifestó extrañeza ante la prosperidad de su amiga; pero ésta le hizo confidencias en tono chancero...

Después, acercándose al velador, exclamó en tono chancero: "Está tan ocupado esto... Qué barricada... A ver si lo desembarazáis un poco, chicas.

Seguramente el gran don Lucas Alemán experimentó bien las recetas que dio como preceptos axiomáticos, compuestos en tono chancero y en versos prosaicos y macarrónicos.

-Endos palabras y con mucho placer -dijoel rey con tono chancero.

-Tambiéntú eres buena pieza -continuabael general en tono chancero-.