Term Gallery logo

Meanings of tono de lamentación in espanhol

We have no meanings for "tono de lamentación" in our records yet.
Usage of tono de lamentación in espanhol
1
Algunas de las amonestaciones eran severas; en otras había un tono de lamentación.
El agente secreto (trad. Jorge Edwards)
2
Me da por reírme ante el tono de lamentación que utiliza.
Atracción letal II
3
En ellos percibimos el tono de lamentación que es característico de las fuentes orientales.
La religión gnóstica
4
Había un ligero tono de lamentación en la voz del tercer hombre cuando interrumpió
Fundación - fundacion e imperio
5
Y eso resultó fácil -añadiócon un tono de lamentación-
El ateo
6
El tono de lamentación que percibió en la voz de Sarah le dijo muchas cosas.
Joyas
7
Y después, la chica añadió con tono de lamentación.
Cacería interplanetaria
8
Y lo que quisiera es que madre pudiera estar allí -dijo ,entono de lamentación.
El Círculo Carmesí
9
También hay que decir, en desagravio nuestro -añadeen tono de lamentación-que trabajábamos en condiciones deplorables.
Huérfanos del mal
10
El plan de Catalina debió realizarse, porque el siguiente comentario variaba de tema, y adquiría tono de lamentación.
Cumbres borrascosas
11
En tono de lamentación, Birkin preguntó:
Mujeres enamoradas
12
Solo quisiera saber -dijoen tono de lamentación- ,quiénme ha estropeado los retratos de Gertrudis y Leonor.
El hombrecillo de los gansos
13
Con tono de lamentación, Úrsula gritó:
Mujeres enamoradas
14
Hablaba de la tragedia riendo y en cambio trataba los temas más absurdos y triviales en tono de lamentación.
Atila atila el fin del mundo vendrá del este
15
Al sentarse en el asiento de la berlina, el marqués dijo con un tono de lamentación un poco pedantesco:
Las noches del Buen Retiro
16
En la voz del Viejo había un tono de lamentación dolorosa que no ocultaba ni la resignación ni el miedo.
El oscurecer
This collocation consists of:
Tono de lamentación through the time
Tono de lamentación across language varieties
Spain
Common