Significados de tono de ligereza em espanhol

Deliberadamente se dirigió al grave librero en un tono de ligereza.

Yo intentaba dar un tono de ligereza a mis palabras.

Su comportamiento estaba afectado de un tono de ligereza frívola.

Hoy no hay literalmente nadie que pueda escribir sobre la muerte con ese tono de ligereza.

Anaxis frunció el entrecejo y chasqueó la lengua al captar un tono de ligereza en mi voz.

Julio siguió hablando con tono de ligereza:

El tono de ligereza había desaparecido.

Durante un momento, la mirada de McDaid se llenó de sorpresa y admiración; acto seguido, disimuló y recuperó el tono de ligereza.

Él frunció el ceño un poco, sacando sus labios rojos, pero habló con tono de ligereza empleando aquel deje suyo levemente irónico:

-Mereí, procurando imprimir un tono de ligereza al diálogo-

-Suvoz había perdido su falso tono de ligereza.

-Enrealidad no le conozco lo suficiente para detestarle... -contestóprocurando adoptar un tono de ligereza-.

-"Qué quedaba del alma, me pregunto -citódespués con tono de ligereza - ,cuandohube de poner fin a los besos?"

-Meimportan un bledo las consecuencias -dijocon un tono de ligereza, haciendo como si estuviera chupando otro poco de nieve con el labio inferior-.