Significados de tono de regaño em espanhol

Taraza habló con el tono de regaño que utilizaría con un niño:

Coge la muñeca de Amalia y le dice amistosamente, con tono de regaño.

Luego, agregó en tono de regaño:

María dijo, en tono de regaño:

Yo a su edad ya tenía cinco hijos y me había venido de Sonsón -dice en tono de regaño.

Dunois fue el primero que habló, y lo hizo en el tono de regaño de un amigo ofendido y desconfiado.

Portia escuchó su voz que, si bien era serena, tenía un indiscutible tono de regaño con la perra, mientras la dejaba fuera.

No me pidió disculpas, más bien adoptó el mismo tono de regaño que Wintilo, sin embargo, dijo que olvidaríamos el asunto y seguiríamos adelante.

-Nopuedo estarte esperando como si fueras un niño -dijoen tono de regaño.

"Ustedes viven en una verdadera caldera", dijo en tono de regaño.

-Haydamas presentes -dijo Joseph en tono de regaño, inmutable de tan cansado que estaba.

- Anadiele vayas a contar que te hice este favor -ledice en tono de regaño.

¿Por qué, un segundo antes de irse, me pidió en tono de regaño que depusiera mi actitud?

-Mirá-dijoNino con tono de regaño-.

-Dejelos zapatos fuera -insistióSantos, que luego intentó dulcificar su tono de regaño por otro de generosidad-

-Deberíashacerlo -dijoen tono de regaño-,el mensaje de la lata lleva un mes en primera plana, es internacionalmente famoso.