Significados de tono sibilino em espanhol

El llamado Skularis replicó en un tono sibilino, ofendido por la pregunta:

Dicho lo cual, con tono sibilino, recitó en su perfecto italiano:

Pero igual podrían ser unas millas -agregóHue, en tono sibilino.

Como si mi hermano les molestase -ledijo en el mismo tono sibilino.

Russell la escuchó, la miró por un instante y respondió al fin con tono sibilino:

Y como sea que yo me resistía, insistió en tono sibilino- :Debescomplacerme, toro mío.

Me pareció lógico que preguntara, en el tono sibilino de quien sabe que no hay respuesta:

El tono sibilino de su voz daba a entender claramente que creía que Jarlaxle estaba acorralado.

Estiró sus brazos de luchador como para desperezarse, hizo chasquear los dedos y dijo con tono sibilino:

No me gustaba el tono sibilino de su voz ni la extraña mueca permanente de su boca.

Pero aquel tono sibilino y burlón le crispaba los nervios...

Los Ikeda ya no existen - ybajandola voz, adoptando un tono sibilino, la escucharon decir- :Aúnpodemos vender a ese niño.

El llamado Skularis replicó en un tono sibilino, ofendido por la pregunta: -Algo no encaja cuando un Caballero de Solamnia presenta semejante estigma.

También pudo tratarse -añadió ,bajandola voz hasta adoptar un tono sibilino-de un admirador de tu virtuosa amiga Menchu...

-Lapalabra codicioso se queda corta -dijoJonny Stokmo en tono sibilino-

-Quizáfuese a encontrarse con un chico -sugirióPrudence en un tono sibilino.