Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de torcedura em espanhol
Sinônimos
Examples for "golpe"
Examples for "golpe"
1
Es una situación que realmente es un golpe al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un golpe contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de golpe.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un golpe.
5
Media Europa se había convertido de golpe en un campo de refugiados.
1
La situación del país es patética y la economía está seriamente herida.
2
En concreto, una persona ha resultado herida grave y cuatro heridas leves.
3
En caso contrario podía haberse ramificado y producido una herida mucho peor.
4
Inspeccionó la herida; se había cerrado bien y efectivamente no necesitaba puntos.
5
Parecía una herida sin importancia; no le prestó atención y siguió trabajando.
1
La decisión la había adoptado Marco y el cardenal estuvo de acuerdo.
2
Estos últimos conseguirán la libertad gracias a las gestiones del cardenal Segura.
3
Ésta fue precisamente la pregunta que formuló el papa al cardenal Rampolla:
4
Tenía razón el cardenal: el asesinato de Basseville repercutió profundamente en Francia.
5
Las palabras del cardenal provocaron gran inquietud en la comunidad católica alemana.
1
El proceso era por presunta lesión de confianza en calidad de autor.
2
Debe saber que la lesión pulmonar requiere descanso y no realizar esfuerzos.
3
Todavía no sabíamos con seguridad hasta qué punto era grave la lesión.
4
La empresa de cromos había impreso varios miles antes de su lesión.
5
Está acusado de lesión de confianza y producción de documentos no auténticos.
1
Sin embargo, no hacía falta microscopio para ver los efectos del traumatismo.
2
La consecuencia fueron cuatro heridos, dos de ellos graves con traumatismo craneoencefálico.
3
Queremos comprobar que el traumatismo no ha afectado a las facultades cognitivas.
4
El ciclista ha sufrido un traumatismo craneoencefálico como consecuencia de la caída.
5
Para tu información, el diagnóstico será traumatismo craneal sufrido durante un asalto.
1
También explica que existen restos de una hemorragia nasal y una contusión.
2
Claro que, en mi opinión, no es más que una contusión leve.
3
Lo que se encuentra en la contusión de personas es otra cosa.
4
Pero no por convicción política, sino en un momento de contusión mental.
5
Tenía una contusión en la mejilla izquierda y amoratado el ojo derecho.
1
El esguince El efecto económico de los fallos no es lo peligroso.
2
Doncic se perdió el compromiso por un esguince en el tobillo derecho.
3
El mediocampista presentó un esguince de segundo grado en el tobillo derecho.
4
Después se supo el alcance del percance: esguince en el tobillo derecho.
5
José Luis Oltra tiene la duda de Nano, aquejado de un esguince.
1
Sin embargo, no había podido determinar ninguna magulladura, por lo menos superficial.
2
No era posible que la magulladura se la hubiera hecho ella misma.
3
No había ninguna herida aparente ni magulladura que pareciera efecto de heridas.
4
Se cerraron en cuestión de horas para dejar solamente una pequeña magulladura.
5
Tenía una magulladura bastante importante en la frente y en la mejilla.
1
Deben estar dispuestos a correr el riesgo de dislocación temporal no reversible.
2
Ahora bien; la aventura es una dislocación del orden material, una irrealidad.
3
La dislocación europea no había cosechado ningún campo ni enlatado ningún pescado.
4
Quizás aquella demencia dislocación de los pensamientos pudiera tener una realidad efectiva.
5
Y la torsión y la dislocación no son solo técnicas sino temporales.
1
Técnicas de resolución por luxación, en búsqueda de control para el esposamiento.
2
Habían insistido sobre la fractura, hasta lograr la luxación completa del miembro.
3
Durante dos años hice combates con una luxación en el brazo derecho.
4
Pero la luxación no era tan grave como Prudencio Menéndez la pintaba.
5
El centra, con luxación de codo, estará de baja unas seis semanas.
1
Él a reparar una laceración cardiaca y Hugo a realizar una esplenectomía.
2
Sabe que el tiempo acabará curando esa laceración, pero no tiene paciencia.
3
Una enorme laceración arrugada rodeaba la parte inferior de la caja torácica.
4
Una gran laceración se extendía desde el hombro, bajando por el torso.
5
Una pequeña laceración como de un milímetro y medio en los bordes.
1
Se vio perfectamente que había varias equimosis en el cuello de Clara.
2
Después de unos días las inflamaciones y equimosis desaparecieron con sorprendente rapidez.
3
El certificado del médico legista determinó que la agraviada sufrió equimosis traumáticas.
4
Desinfecté las heridas de Giulia y extendí una pomada sobre las equimosis.
5
Como recordarás, ayer te mencioné enseguida la equimosis debajo del ojo izquierdo.
1
Veía el cargo real como una fatalidad, casi como una lisiadura.
2
Su mayor lisiadura, como no, era la misma de su gran y única obra.
3
La mayor lisiadura del profesor no era su parálisis congénita.
4
En cuanto al porqué de mi lisiadura, helo aquí.
5
Había sido para Thaïs dificultosa tarea y suma distracción reunir aquellos cuatro esclavos de la misma raza y con la misma lisiadura.
Uso de torcedura em espanhol
1
La torcedura sufrida al resbalar era irrelevante a casi todos los efectos.
2
Una torcedura de tobillo o un hachazo mal dirigido podrían ser fatales.
3
Y la torcedura de un tobillo equivaldría a una sentencia de muerte.
4
Se sentó en un poyete para analizar la gravedad de la torcedura.
5
Ambos hombres bajaron de un salto que casi les provoca una torcedura.
6
Espero que solo sea una torcedura y no me haya roto nada.
7
Todos querían evitar el incidente banal, una torcedura o una clavícula rota.
8
La prolija incisión me dice que no hubo torcedura de la hoja.
9
Estamos hablando de un traumatismo muy severo, no de una simple torcedura.
10
Nadal sufrió una torcedura en el calentamiento para la final en Australia.
11
La cámara obscura producía una torcedura mental, pero no era para tanto.
12
Rio en silencio, con una débil y amarga torcedura de los labios.
13
En aquel encuentro, el español sufrió una torcedura de espalda mientras calentaba.
14
Maese Guímaro tenía una mala torcedura en el tobillo y necesitaba reposo.
15
Noel fingió una súbita torcedura de tobillo y bordeó, cojeando, la multitud.
16
El tobillo le latía, y eso indicaba que la torcedura era seria.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Torcedura ao longo do tempo
Torcedura nas variantes da língua
Espanha
Comum