Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de traición em espanhol
Crimen contra el Estado.
Sinônimos
Examples for "traidor"
Examples for "traidor"
1
Le llamaban traidor por su apoyo decidido a las conversaciones de paz.
2
Sin embargo ignoré el deseo que me atravesó, traidor, sin pedir permiso.
3
Dicha filiación, pues, agrava las circunstancias de mi caso: soy un traidor.
4
Pero su situación de traidor condenado y enemigo jurado sería un problema.
5
Un traidor a las ideas de justicia social que propugna el socialismo.
1
Sin embargo, las especulaciones sobre la posible infidelidad del Peña Nieto continúan.
2
El tema de la infidelidad nunca me ha generado problemas de conciencia.
3
No tanto por casos de infidelidad como de robos en casas importantes.
4
Quedaba fuera de toda duda que estaban de acuerdo, infidelidad y deseo.
5
Podrían acusarlo de muchas cosas, pero no de infidelidad a sus principios.
1
Esta deslealtad tiene como sencillo objetivo no romper la legibilidad del texto.
2
Ninguna persona razonable me puede acusar de deslealtad hacia mis amigos alemanes.
3
Es una deslealtad a Italia permitir que otro país prepare una ocupación.
4
Todo había ocurrido muy rápido, aprovechando la breve deslealtad de su ausencia.
5
Lo contrario es deslealtad y la culpa siempre es de la oposición.
1
Había hecho planes contra mi honor y mi libertad con odiosa perfidia.
2
Sin embargo, Osugi había llegado a convencerse de la perfidia de Takezō.
3
Bien pronto tuvo la Compañía una prueba evidente de la perfidia bizantina.
4
Agradezco a los santos el haber podido descubrir su perfidia a tiempo.
5
A pesar de su experiencia, la hipocresía y la perfidia seguían sorprendiéndole.
1
Estadísticamente, el peligro de delación aumenta en proporción al número de miembros.
2
La delación se ha convertido en una práctica rentable en este país.
3
No obstante, es una obra bien escrita que indigna por la delación.
4
En otros países se llama programa de delación compensada o de clemencia.
5
Sin duda esperaba que su delación fuera recompensada con algo de dinero.
1
El juez instructor del caso imputó un delito de asesinato con alevosía.
2
Y si la víctima es un niño de 5 años, existe alevosía.
3
Ayer no se conocía la alevosía entre personas que se reciprocaban afectos.
4
Y eso es un gol en contra del gobierno hecho con alevosía.
5
A lo que responde el sumo sacerdote José Caifás con envenenada alevosía:
1
Era cuestión de tiempo que cometiese una felonía digna de su raza.
2
Le esperan de cinco a quince años por una acusación de felonía.
3
En el Líbano se le buscaba acusado de diversos casos de felonía.
4
Una escuela sostiene que piratería es toda felonía cometida en alta mar.
5
No me hace falta demostrar su felonía para hacerle la vida imposible.
1
Detecté en la insidia de Amma cierto tufo a desesperación y justificación.
2
Claro, no me refería a que contuviera cicuta o estricnina, sino insidia.
3
Los amigos van a sospechar de él; la insidia empezará a trabajar.
4
Con la agudeza de la insidia penetraba la discusión en el grupo.
5
Una guerra contra la insidia de Ágarot y la brutalidad de Uruth.
1
Pero no bastaba con afirmarlo, preciso era demostrar la falsía de Saint-Just.
2
Colombia solo tiene esa palabra para calificar la falsía y la traición.
3
Al lado de estos hombres, de un disimulo y una falsía desconcertante.
4
Además, ella no le perdonaría nunca si alguna vez descubriese esta falsía.
5
Y también digo sin falsía que mi marido y yo somos inocentes.
1
Has cometido, no obstante, un crimen de traición contra tu amigo aquí presente.
2
Dígales que se pagará un alto precio por el crimen de traición y usurpación.
3
Tú y tus cómplices estáis acusados del crimen de traición.
4
Entonces intervino y usted, coronel Walter, agregó al crimen de traición el mas terrible aún de asesinato.
5
Es que Boece está encarcelado, acusado falsamente por el crimen de traición y es ejecutado como hombre inocente.
Uso de traición em espanhol
1
En cuanto a una posible traición ¿qué motivo podría tener para ello?
2
La guerra es acción, confrontación; la traición es renunciar a la acción.
3
En ningún momento habló de la traición de Francia, en ningún momento.
4
Es necesario que el pueblo conozca cuál es la pena por traición.
5
Pedir cambios en esas condiciones es considerado casi un acto de traición.
6
Al contrario, la aceptación del enemigo constituye un acto de traición .
7
No se trata de ninguna traición, sino de una obra de justicia.
8
Porque esto no es una cuestión de dinero, es cuestión de traición.
9
Señores ambiciosos, dispuestos a la traición a cambio de feudos y cargos.
10
El ejército les había concedido la libertad a cambio de la traición.
11
Renunciar a ello es hipocresía, cuando no traición a cuanto se dice.
12
Marcaba el término del terrible decidir y el principio de la traición.
13
No obstante, morteros y metralletas estaban previstos para atajar cualquier posible traición.
14
La pregunta que iba a formular era en cierto modo una traición.
15
Rechazo esa posición anticipada porque sería una traición a los convenios internacionales.
16
Organizaciones radicales dentro y fuera de Libia consideran tales actitudes como traición.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for traición
russo
português
Traición ao longo do tempo
Traición nas variantes da língua
Venezuela
Comum
México
Comum
Espanha
Comum
Mais info