Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de trallazo em espanhol
Sinônimos
Examples for "azote"
Examples for "azote"
1
Podía soportar su ira; ya había sentido su azote en otras ocasiones.
2
Nuestros medios han dejado de ser el instrumento de azote del Gobierno.
3
La prostitución resurgió luego de un período de azote de las autoridades.
4
El azote de la violencia sigue afectando a las familias de Izabal.
5
Las ciudades europeas bajo el azote de la peste, constituyen imágenes apocalípticas.
1
Oír el nombre de Sarkamón le produjo el efecto de un latigazo.
2
Las palabras la sacudieron como un latigazo de deseo, excitando sus sentidos.
3
Un latigazo en pleno rostro no hubiera causado más impresión en Clemens.
4
Al hacerlo sintió un latigazo de dolor ardiente en el pómulo derecho.
5
Pero sin duda conocía el significado del latigazo del portador del rebenque.
1
Un nuevo fustazo más y un nuevo grito, en total conté veinte.
2
Y el señor Lachenal se da un fuerte fustazo en la bota.
3
El hombre de la boina, a fustazo limpio, hacía adelantar la cuerda.
4
Alejandro, como si hubiera recibido un fustazo, se sacudió de improviso y gritó:
5
Gritó aún varias veces más hasta que, al octavo fustazo, perdió el conocimiento.
1
Andaban rápidamente; cada toque de la campana les azuzaba como un zurriagazo.
2
La mejilla en que había recibido el zurriagazo estaba roja e hinchada.
3
El aguador le da un zurriagazo al buey en las pesadas ancas.
4
Lo atacó por detrás, propinándole un sibilante zurriagazo en la ancha espalda.
5
Cuando más descuidado, ¡zas!, ¡allá que te va!, te pegó el zurriagazo.
1
Detuvo el cintarazo con la espada de madera, pero esta se partió.
2
Allí intentó contraatacar, pero el nacom lo desarmó con un seco cintarazo.
3
Al sentir el primer cintarazo sobre la espalda, no experimentó dolor alguno.
4
El Aifolu le había dado un cintarazo con el plano de la espada.
5
Criso le da un cintarazo en la nuca con su espada.
1
Dio un poderoso correazo contra la cabecera de la cama de bronce.
2
Cada grito que ella profería era seguido de un nuevo correazo.
3
Otro correazo y Natacha jadeó clavando las uñas en el fieltro.
4
Aquí, en el Rocío, si lo descubrían ocioso, recibía un correazo.
5
Le soltó un correazo en la nalga derecha y volvió a su cara.
1
Le inmovilizaron los pies con la madera y recibió el primer vergajazo.
2
Es que le he dado un vergajazo en los testículos sin querer.
3
Antes de que Arcadio tuviera tiempo de reaccionar, le descargó el primer vergajazo.
4
Cayó un vergajazo sobre Julián, restalló dentro la carcajada y la generala afuera.
5
Chasca el vergajazo del torturador de todos los verdugos y ya: estamos en vuelo.
Uso de trallazo em espanhol
1
Se notó en seguida su efecto porque varios rostros acusaron el trallazo.
2
Las palabras fueron como un trallazo y Tommy alzó la vista sobresaltado.
3
La voz sonó delante de él con la fuerza de un trallazo.
4
No un grito, bien que la pregunta final sonó como un trallazo.
5
El primer relámpago alumbró brevemente la celda con un trallazo de luz.
6
Las manos de ambas se separaron instantáneamente como sacudidas por un trallazo.
7
Y con el filo de ambas manos un trallazo en la nuca.
8
Tras él resonó un último trallazo y las risotadas estridentes del eunuco.
9
Cada tos, cada ínfima flexión traía consigo un nuevo trallazo de dolor.
10
El segundo trallazo coincidió con su estruendo al romperse en el suelo.
11
El segundo trallazo cayó sobre la cara interior de su muslo derecho.
12
Y, a modo de correctivo, le asestó un trallazo en las patas.
13
A la devastadora velocidad a la que viajaban, golpeaban como un trallazo.
14
No era un trallazo, pero cuando le daba a algo no cejaba.
15
Mi camarada pareció dolorosamente confundido: el trallazo de escepticismo le hizo temblar.
16
Al incorporarme para seguir la marcha, ¡patapum, pumba, patapum!, un trallazo alérgico.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Trallazo ao longo do tempo
Trallazo nas variantes da língua
Espanha
Comum