Term Gallery logo

Meanings of transcripción in espanhol

português
cópia
inglês
1b
catalão
transcripció

Acción de transcribir, de copiar un texto.

cópia
inglês
1b

Práctica de transcribir una palabra o un texto escrito de un sistema de escritura en otro o el conjunto de reglas para tal práctica.

1b
Sinônimos
Examples for "trascripción"
Examples for "trascripción"
1
La importancia y significado de esta orden hace inexcusable su trascripción íntegra:
Desertores
2
Estos deben hacer énfasis en los procesos de prescripción, trascripción y dispensación.
El tiempo
3
Dod observó la trascripción de su libro de navegación sobre la mesa.
El enigma del halo
4
Esperaba alguna orden de redada después de su trascripción por los expertos.
El lobo de Ávvakum
5
Será el rumbo recíproco, o un error de trascripción o algo parecido.
La caza del octubre rojo
1
Pero sí podía realizar una transliteración, una traducción palabra por palabra, aproximativa.
El apostol numero 13
2
Esto se debe a la transliteración de los nombres a las distintas lenguas.
Breve historia de Al-Ándalus
3
Me confirmó que los errores de transliteración del cirílico eran frecuentes.
Un lugar donde esconderse
4
La traducción inglesa, o mejor dicho la transliteración, no le servía de mucho.
Visado para Shanghai
5
Es una transliteración del chino, así que los sonidos son aproximados.
El fin de la muerte
russo
транскрипция
inglês
transcription
catalão
transcripció lingüística

Representación sistemática de una forma oral mediante signos escritos.

transcription
russo
транскрипция
português
transcrição
inglês
transcription
catalão
transcripció

Término musical.

Related terms
transcrição
Usage of transcripción in espanhol
1
Tampoco sabemos si el debate es una transcripción o un escrito original.
La Historia
2
La última sección de la transcripción era mucho más interesante, sin embargo.
Cthulhu 2000
3
Hablaban con mucha simpatía del partido Fuerza Popular, según la transcripción difundida.
Andina
4
Sin embargo, la comunicación literal del avión no consta en las transcripción.
El diario
5
No existe un respaldo de esa grabación ni tampoco una transcripción literal.
CRhoy
6
Se pueden evitar así muchos errores y también trampas en la transcripción.
La nación
7
Por su interés, merece la pena dar a conocer una transcripción literal:
El desplome de la República
8
Mi siguiente paso fue estudiar la transcripción del juicio a De Witt.
La dalia negra
9
Debe de haber una transcripción del juicio, un informe de la autopsia.
En Defensa Propia
10
Sus palabras escritas eran una transcripción exacta de su forma de hablar.
Lo que me queda por vivir
11
Gurney decidió continuar con la transcripción de la siguiente rueda de prensa.
Controlaré tus sueños
12
Esa breve transcripción era el fruto de una conversación de tres horas.
La mitad de la verdad
13
La transcripción se publicó en la tarde del lunes 5 de agosto.
Informa-tico
14
Porque ya había hecho demasiados viajes y acumulado demasiados errores de transcripción.
Rescate en el tiempo: 1999-1357
15
El acta con su transcripción ocupa menos de dos carillas y media.
La nación
16
Hubiese podido intentarlo con la transcripción italiana, que también contiene dos vocales.
El péndulo de foucault
About this term
More collocations
Translations for transcripción
Transcripción through the time
Transcripción across language varieties
Guatemala
Common
Argentina
Common
Spain
Common
More variants