Term Gallery logo

Meanings of transmutarse in espanhol

inglês
transform

Convertirse en algo diferente de lo que se era.

transform
Sinônimos
Examples for "transformarse"
Examples for "transformarse"
1
La minoría puede atraer nuevos miembros al partido y transformarse en mayoría.
En defensa del marxismo
2
La economía digital está revolucionando los mercados y los partidos necesitan transformarse.
La nación
3
Y este deseo puede transformarse en ansia; entonces cualquier medio es aceptable.
Artículos 1975-1992
4
Y recuerda: cada situación debe transformarse en una oportunidad para la meditación.
¿Qué es la meditación?
5
Símbolos del pensamiento penetraron en su conciencia para transformarse allí en palabras.
Lo mejor de la ciencia ficción alemana
1
El intercambio de parejas quedar en la fantasía o trasformarse en realidad.
Clarín
2
Y allí he visto la belleza desflorecer y trasformarse en algo pesado.
Baudolino
3
Todo el paisaje pareció trasformarse como respuesta a la presencia del legendario artefacto.
Danzantes de la Espiral Negra
4
Incluso por un breve tiempo pensó que esa amistad podría trasformarse en otra cosa.
Mi corazón sobre la nieve
5
Esta vez lo golpeó con la tea antes de que pudiese comenzar a trasformarse.
El Don
Usage of transmutarse in espanhol
1
El dolor puede transmutarse en ira, y esa ira puede mantenernos vivos.
Todo lo que soy
2
Estaban encerrados en una caja trucada y solo tenían segundos para transmutarse.
Magos, amantes y ladrones
3
Con su contribución, todos los adjetivos pueden transmutarse en un concepto absoluto abstracto.
El genio del idioma
4
Si el légamo verde pudiera transmutarse en fuego, tendría aquel aspecto.
La saga de fafhrd y el ratonero gris - 1
5
Apretó los dientes, pues la tristeza empezaba a transmutarse en rabia.
El destino también juega
6
Sin embargo, ese menoscabo de la ilusión tiene pocas posibilidades de transmutarse en rebelión.
14 y medio
7
Imaginé que si las cosas se ponían feas podría transmutarse en algo realmente útil.
La seducción del vampiro
8
En ellos se descubre cómo políticos que fueron españolistas, llegaron a transmutarse en nacionalistas.
Historias ocultadas del nacionalismo catalán
9
En verdad, el deseo ardiente tiene maneras tortuosas de transmutarse en su equivalente físico.
Piense y hágase rico
10
La percepción que él tiene del peso de Ruth parece transmutarse en un aroma.
¡Corre, Conejo!
11
El ambiente comenzó a transmutarse, como la inestabilidad violenta que precede a las tormentas.
Dolmen
12
Tenía la capacidad de transmutarse de un cuerpo a otro.
Ni Dios ni amo
13
Al poco, murió y todo su ser comenzó a transmutarse.
Breve historia de la China milenaria
14
Gracias a él, la materia puede transmutarse en espíritu.
La piedra de luz 4. lugar de verdad
15
En sociedades más seculares la fe tiende a transmutarse en ideologías políticas de tinte religioso.
El sentido de la existencia humana
16
Así pues, los alquimistas tenían razón al sostener que el plomo podía transmutarse en oro.
Las pseudociencias ¡vaya timo!
Translations for transmutarse
inglês
transform