Significados de trasvasar a em espanhol

Hay que trasvasar a la Historia los dones de la materia.

Un trozo de carne cruda para trasvasar a sus cuerpos las virtudes del Toro.

Podía leer sus pensamientos, que en algo debía trasvasar a mi alma sus dotes de brujería.

Puso el frasco sobre la mesa y empezó a trasvasar a su interior el contenido de la bolsita.

No es lo mismo trasvasar a una distancia de 200 kilómetros que de 400.

Un manojo de palabras y canciones posibles de trasvasar a las teclas, pero a riesgo de perder su entraña vital.

Estos cambios se empezaron a trasvasar a lo material, e incluso las casas y las construcciones locales empezaron a sufrir una transformación.

Trabajar con esa materia prima se termina trasvasando a la propia cabeza.

Tres o cuatro mil pelas, que trasvaso a mis bolsillos sin demora.

Aún líquido, lo trasvasan a otro depósito de donde salen tres conductos.

Una vez logrado se trasvasa a otros cilindros durante varios días para obtener el aceite.

Va a buscar las botellas originales, cuyo contenido ha trasvasado a envases con etiquetas francesas.

Yo fui el afortunado, en esos momentos, y así lo he trasvasado a este diario.

Traemos a los clones nuevos, todavía dentro de las vainas, y los trasvasamos a estos tubos.

El carburante -ladimetilbidracina y el tetróxido de nitrógeno-habían sido ya trasvasados a los tanques.

O lo han tirado casi lleno o medio lleno, o lo han trasvasado a otro frasco.