Term Gallery logo

Significados de travieso em espanhol

Inquieto.

Sinônimos
Examples for "inquieto"
Examples for "inquieto"
1
Sector minero inquieto por decisión de Prodeco de parar explotación de carbón
El espectador
2
Tampoco respondió a esta pregunta, pero parecía inquieto; se limitó a decir:
Tía Jeanne
3
Me siento perturbado; lamento no portarme bien; ciertas cosas me tienen inquieto.
El graduado
4
Se trata de tu familia; es lógico que estés inquieto por ellos.
Harry Potter (saga completa)
5
Sin embargo, Oliver estaba inquieto; había organizado aquella cena para obtener información.
Desde la oscuridad
1
El conductor estaba al control de este trasto de principio a fin.
Un día perfecto
2
J. P. me pregunta: ¿cómo has dicho que se llamaba este trasto?
OPEN
3
Nuestra experiencia parece una cita vergonzosa de un trasto pasado de moda.
La corrosión del carácter
4
Espero que la lógica de ese trasto se imponga a mi farol.
La nave cantarina
5
Lo único que podrá llevar este trasto al espacio son unos pasajeros.
Ciudad motor
1
Y además el ambiente no es el correcto: demasiado alegre, demasiado juguetón.
El mundo interior
2
Es juguetón, puede vivir el presente y no le preocupa el éxito.
Los dioses de cada hombre
3
Aunque el ambiente era juguetón, no me cabía duda de sus intenciones.
La chica de los ojos color café
4
Después de pensarlo un momento decidió emplear la técnica del retozo juguetón.
Mi familia y otros animales
5
La crítica positiva de Helena había incentivado el espíritu juguetón de Enrique.
El restaurador de arte
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
El Hombre Equivocado
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
Ender en el exilio
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
La ratonera
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
La jornada
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
El espejo de sus sueños
1
Aquí reinaba un cuadro totalmente distinto al del bullicioso barrio del mercado.
La falsa reliquia
2
Sin embargo, jamás hubiera esperado encontrarla en el bullicioso mercado de Basilia.
La marea de hielo
3
Por aquella época, Londres era un fantástico y bullicioso pozo de humanidad.
Catálogo de los aromas del café
4
Sin embargo, sus gritos quedaron sepultados bajo el bullicioso ajetreo del puerto.
Pájaros negros sobre la catedral
5
Intentó seguir su camino, pero el bullicioso grupo le impidió el paso.
Falsa identidad
1
El recuerdo no aflora de modo natural, irreflexivo, por supuesto que no.
La escritura o la vida
2
Casi siempre, camina con paso regular e irreflexivo; una obsesión lo preocupa.
Santa María de las Flores
3
Creer que sus acciones tenían algún sentido más allá del impulso irreflexivo.
Las chicas
4
Fue una falta de consideración por su parte, un acto muy irreflexivo.
Pecado original
5
Simbólicamente parecían representar el carácter rudo e irreflexivo de aquella gran familia.
El coloso en rebeldía
1
Pero no es que fuese revoltoso en el colegio; era una nulidad.
Las pesadillas del Marabú
2
Tendremos que libramos de este joven revoltoso, y lo más rápido posible.
Pabellones lejanos
3
Mientras tanto el tiempo se tornaba cada vez más y más revoltoso.
Verano en English Creek
4
Con toda certeza, aquel animal rebelde y revoltoso no les pasaría desapercibido.
La isla de las mil fuentes
5
Así que me tocó mirar con vigor al Este, alumbrado y revoltoso.
¡Que viva la música!
1
Por lo visto es inteligente y vivaracho; observad que no lleva torco.
El Hombre sin Rostro
2
Ahora contaba veinte, era alto y tenía un rostro alegre y vivaracho.
Casaca roja
3
Algo pizpireto y vivaracho que de alguna forma se transmitía al observador.
La mujer que arañaba las paredes
4
Al abrirla ofrecióse a su vista un hermoso chiquillo, alegre y vivaracho.
Todos los cuentos de los hermanos grimm
5
En casa Víctor es vivaracho, rápido en responder, muy hablador y bullicioso.
Indefensión
1
El espectro retozón aminoró el ritmo de su danza en el tejado.
Las saturnales
2
Percerín tenía travesura y malicia, y se le reputaba por algo retozón.
El vizconde de bragelonne
3
Presentaba todo un contraste con mi padre: era alegre, bromista y retozón.
Yo escogí la libertad
4
Todo ello, en definitiva, no le confería aspecto refinado, sino retozón.
El salón dorado
5
El abate fingía cierta reserva; el jesuita se sentía retozón y parecía rejuvenecido.
Las llaves de San Pedro
1
No hace falta aclarar que no podemos progresar sin nuestro intelecto entremetido.
Moksha
2
Pensarían que era un entremetido; más aún, lo tildarían de mirón degenerado.
Medianoche
3
Tienes que entender, amigo, que os habéis entremetido demasiado en mi vida.
Mi adorable bribona
4
Lamento haberme entremetido; ojalá le hubiese abandonado a la misma suerte.
La venganza de Maiwa
5
Esos enanos se han entremetido en el destino del imperio, y deben pagarlo.
Dragonlance - naciones enanas 03:derkin, el primer rey
1
Iñiguez, el enredador, disparaba con taimada delicia desde su reducto de papel.
El mundo es ancho y ajeno
2
Su hermano Al Fagit era todo lo contrario: irascible, pendenciero y enredador.
La tierra de Álvar Fáñez
3
Cuando encontremos al jabalí, Lei utilizará el enredador para fijarlo al suelo.
Las puertas de la noche
4
No tomé a Julius lo bastante en serio como posible enredador.
Una derrota bastante honrosa
5
No fue más que un burdo truco de enredador; lo sé por experiencia.
Viracocha
1
Ya entonces era un bullebulle, acuciado por la necesidad de ganar dinero, dinero, dinero.
Dragón
2
La frase clave de todo este bullebulle es el "impulso vital".
Hombre versus naturaleza
3
Y aquí se detiene el bullebulle de su mente.
Absolución
4
Yo todavía tengo mi garbo y mi bullebulle.
Ganas de hablar
5
Habíamos arribado a Santo Domingo de Soriano, donde se advertía el bullebulle levantado por la poblada portuguesa.
Los fuegos del Sacramento
Uso de travieso em espanhol
1
Sin embargo, estaban seguros de que estaba poseído por un espíritu travieso.
Imperio perdido
2
Pero frente al sector crítico hay lo que llamo un sector travieso.
Los ángeles custodios
3
Seraglio sonrió, travieso, y emprendió uno de sus característicos análisis de situación:
El león de san Marcos
4
Me temo que si perdiese su natural travieso no me gustaría tanto.
Mujercitas
5
Los mayores le consideran problemático, aunque no molesta ni es especialmente travieso.
En las nubes
6
En aquel momento, tenía el aspecto de un chiquillo, barbudo pero travieso.
Las guerras de hierro
7
Nairn sonrió de nuevo con gesto travieso y le tendió una carta.
Sharpe 5. sharpe y su peor enemigo
8
Incluso le ha dado tiempo de morderse el labio en plan travieso.
Flores para mi tumba
9
Levanta los dos brazos y sonríe de medio lado, como niño travieso.
El faro
10
En cualquier caso, ese algo travieso que tenía Jake la atraía enormemente.
Cómeme
11
Transmitía su travieso encanto con una confianza propia de alguien más joven.
A punta de espada
12
Gey era un niño grandullón y travieso de cincuenta y un años.
La vida inmortal de Henrietta Lacks
13
Tiene año y medio, aproximadamente, es travieso y le encantan los peluches.
El universo
14
El travieso de Noel siempre responde con vaguedades cuando se le pregunto.
Trifulca a la vista
15
Yo creo que era un espíritu travieso que le gustaba el juego.
Conversaciones con Borges
16
Un diablillo travieso la impulsó a contestar con su tono más insinuante:
Te quiero, baby
Sobre este termo
Mais colocações
Travieso ao longo do tempo
Travieso nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum