Significados de truhán redomado em espanhol

Tú tienes cara de ser un truhán redomado.

Ahí estaba, a mis catorce años, un maestro en algunas artes -carteristay truhán redomado-y un completo inocente en otras.

Ahí estaba, a sus quince años, un maestro en algunas artes -carteristay truhán redomado-y un completo ignorante en otras como la guerra.

Era el Trapense joven, de color cetrina, ojos grandes y negros, barba espesa, con un airecillo más que de feroz guerrero, de truhán redomado.

Me han dicho que el tipo al que disgustaste es un truhán redomado y que tenía bien merecido que alguien lo pusiera en su sitio.

-Siempreel mismo truhán redomado: nadie como tú ha sabido navegar a todos los vientos.