Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tugurio em espanhol
Sinônimos
Examples for "cabaña"
Examples for "cabaña"
1
Podemos afirmar que esta cabaña representa, en cierto modo, un territorio neutral.
2
El autor se propuso diseñar una cabaña más sostenible para dicha cultura.
3
El señor Smith tenía acceso a una cabaña en una zona retirada.
4
Allí se alzaba una cabaña evidentemente de mayor importancia que las otras.
5
Las células fueron colectadas de 10 vacas producidas en la cabaña Nelori.
1
Sin una administración de justicia eficaz, lo demás cae por la borda.
2
Ninguna prevención elaborada por instituciones altamente especializadas debería echarse por la borda.
3
Pero en este último caso, sería arrojado al mar por la borda.
4
Tampoco eran infrecuentes los casos de capitanes que caían por la borda.
5
Se tirarán por la borda años de trabajo y de avances internacionales.
1
Usted y Gideon pueden utilizar el rancho como base si lo desean.
2
Iris nunca había prestado mucha atención a los trabajos propios del rancho.
3
Los rancho guitarras jugarán su segunda Copa internacional el 1 de marzo.
4
Yo he procurado seguir sus pasos y aumentar la importancia del rancho.
5
Aviso: no use en ningún caso carne del rancho Rosa de Goma.
1
Al no recibir respuesta, penetró en la choza, seguido por los demás.
2
Por favor, déjeme trasladar la choza, sacarla de esta zona de peligro.
3
Una hora más tarde el grupo abandonaba la choza de la familia.
4
No era la época del año más adecuada para construir una choza.
5
En contadísimas ocasiones se podía ver alguna choza al borde del camino.
1
No es como en los pueblos; no es preciso bajar al corral.
2
Espero que esos pajaritos reúnan el valor necesario para entrar al corral.
3
Dos gallos de corral que desean para sí mismos el poder absoluto.
4
Por consiguiente, las proporciones del corral eran exactamente las mismas que antes.
5
La mayoría de los humanos se detuvieron a cierta distancia del corral.
1
Dice que están buscando animales y que pueden ofrecer cobijo a cambio.
2
Les harían falta alimentos y cuidados, cobijo y protección contra los depredadores.
3
De ser así nos veríamos obligados a pedir cobijo a los pescadores.
4
La población será demasiado escasa como para dar cobijo a cualquier culto.
5
Gracias a los dioses Vuinlod daba cobijo a pocos de tales bárbaros.
1
El ambiente cerrado de la barraca fue cargándose de un zumbido grave.
2
Venía muy mal; como pudimos lo llevamos entre cuatro a la barraca.
3
Precisamente en aquel momento pasaba Dansaert por la puerta de la barraca.
4
Es preciso meternos en esa barraca con toda confianza o no entrar.
5
Este último era el secretario de la barraca, encargado del control administrativo.
1
Por ejemplo, poniéndole el nombre de los vecinos de la primera chabola.
2
Hansen no esperaba una respuesta de la chabola y no la recibió.
3
Cada quince días desmontamos la chabola para plantarla en los nuevos sitios.
4
Por fin habían llegado a la chabola que Kristie compartía con Ollantay.
5
Pero siempre volvía a su chabola, por más libertad que tuviera económicamente.
1
En el chamizo me consumo con la desgracia de los peores pensamientos.
2
Ni siquiera estaba segura de que tuviéramos hojas verdes en el chamizo.
3
Todo el mundo la conoce con el nombre del chamizo del avaro.
4
Lo más importante es que al pie del chamizo tienes un manantial.
5
Había quedado allí, inmóvil en medio del chamizo, humillado, vacío y aturdido.
1
El bohío estaba justamente en el más alto de aquellos chatos cerros.
2
Y aquella tarde Elvira decía a Pedrarias, viéndolo entrar en el bohío:
3
Los cholos tomaron posiciones en la acequia que corría tras el bohío.
4
Salvo un amplio bohío frente al mar, el poblado había sido arrasado.
5
Desde entonces asumo mi soledad, construí un bohío en una zona inaccesible.
1
En torno del jacal los huesos blanquecinos del ganado sembraban el terreno.
2
Éste volvióse hacia el jacal, lanzando después una mirada recelosa en torno.
3
No así para las tres parejas que se hallaban en el jacal.
4
Desde el jacal, la voz de Ireneo le advirtió ronca y amenazante:
5
Ni modo, se dijo; y fue a patear la puerta del jacal.
1
En cuanto se les hubo apartado, se arrearon los toros al chiquero.
2
Nacional visitó al Sportivo Luqueño y lo cocinó en su propio chiquero.
3
Sueña algo extraño, algo de infancia: como imágenes purísimas en un chiquero.
4
Silvestre se detuvo junto a un chiquero donde había ocho jabalíes enormes.
5
Teresa Duarte, pobladora del asentamiento, indicó que realmente vivimos en un chiquero.
1
El señor la había enterrado como a 20 metros de su champa.
2
Los que no alcanzaron espacio ahí tienen su champa a la intemperie.
3
Miguel Ángel Martínez Ramírez está ocupado removiendo los restos de la champa.
4
Fui moderador en una sesión matutina en la champa de Moisés.
5
Reciben la visita en la champa de nailon donde viven con los niños.
1
En dicho punto encontraron un cambuche que fue desmontado por las autoridades.
2
Sin embargo, nadie que no sepa de su existencia advierte el cambuche.
3
Por eso los militares no los encontraron en el cambuche donde dormían.
4
El lunes, un señor armó un cambuche, pero lo sacó la Policía.
5
Orlando fue el último en salir del cambuche, mucho después que nosotros.
1
Encerraré a esta testaruda en la cabreriza.
2
Ermengilda lanzó una última mirada a la cabreriza antes de dar media vuelta y regresar al edificio principal.
3
Y no vuelvas a encerrarla en la cabreriza: entre tanto ha aprendido a escapar de cárceles bastante peores.
4
A la mañana siguiente, al ir a la cabreriza, el lugar estaba infestado de guardias, falangistas y somatenes.
5
Por el mismo medio se apoderaron los de Mirasol de los cinco ayudantes, que estaban en una cabreriza inmediata.
1
El rostro de verja me encajó la mano y designó una cabañuela.
2
Le sostuvimos y regresamos a la cabañuela lo más pronto posible.
3
Arreglaremos la cabañuela de al lado y podrás trasladarte a ella cuando quieras.
4
Además, el ambiente de esta cabañuela le era menos hostil que el del castillo.
5
Hay una cabañuela de tablas con techumbre de retama seca.
1
Yo entonces servir en casa bruja; allí tratar de aprender lengua humana; tardar muchos, muchos años.
2
Yo trabajar en casa bruja.
3
Casa Bruja tiene cuatro productos principales aunque han desarrollado 15 recetas distintas.
4
Las más recomendadas, Casa Bruja y La Rana Dorada.
5
En cuanto a cervecerías panameñas, Casa Bruja se llevó el título de Mejor Cervecería de Panamá.
Uso de tugurio em espanhol
1
Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
La cantina en cuestión, ni que decir tiene, era un tugurio cochambroso.
3
Se ha ido derecho a su tugurio y se ha encerrado allí.
4
Créeme, este espacio se convierte en un tugurio en cuestión de minutos.
5
De momento donde sí tuve suerte fue en el tugurio del cojeras.
6
Marino prefiere estar rodeado por sus personas favoritas en su tugurio favorito.
7
Sir Wilfrid me prestó el uniforme y me condujo personalmente al tugurio.
8
Quien quisiera ligar en un tugurio así tendría que pensárselo dos veces.
9
Era un inmundo tugurio donde todo estaba reunido entre aquellas cuatro paredes.
10
Para empezar, había unas dos docenas de personas viviendo en ese tugurio.
11
Ahora era un tugurio en la parte más peligrosa de Midland City.
12
El tumulto de sus pensamientos contrastaba con el silencio fúnebre del tugurio.
13
Una vela que no habían despabilado iluminaba la mísera vergüenza del tugurio.
14
Cuando entré en este tugurio se inició una especie de segundo tiempo.
15
Por el tugurio, se pagan dos rublos por mes y por persona.
16
Abucharado y con los hombros encogidos, reculó hacia el tugurio del Griego.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Tugurio ao longo do tempo
Tugurio nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum