Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de urgencia em espanhol
inglês
importunity catalão
importunitat 
Situación, evento o problema urgente.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "necesidad"
Examples for "necesidad"
1
Sus tres grandes temas: guerra, crisis económica, necesidad de un pacto social.
2
Por ello resulta importante reflexionar sobre la necesidad política de acuerdos éticos.
3
Sin embargo, debemos insistir en la necesidad de profundizar esa coordinación internacional.
4
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
5
La necesidad urgente y continuada de fondos puede ofrecer una respuesta parcial.
1
Tomás sintió que había quebrado un momento especial; sin embargo, tenía prisa.
2
La compañía cuenta con un importante punto a favor: no tiene prisa.
3
Ahora la conferencia se encuentra en plena sesión y yo tengo prisa.
4
Existe cierta prisa por empezar, pero también queremos hacer las cosas bien.
5
Tenía mucha prisa para dictarme varios documentos y prepararse para la conferencia.
1
Existe un riesgo muy grave, pero más grave es todavía mi apuro.
2
Aunque su situación de apuro era muy lamentable, no era responsabilidad mía.
3
Intentando evitar que notase el apuro que su observación me estaba causando.
4
Hay dos corredores, de modo que podremos escapar en caso de apuro.
5
Laski nos sacó del apuro a cambio de una mayoría de acciones.
1
A principios de noviembre el ejército triunviral estaba en un grave aprieto.
2
Con ellos está en un grave aprieto, pero puede mejorar su posición.
3
Estás en un aprieto, de eso no me cabe la menor duda.
4
Me encuentro perfectamente bien de momento, pero estoy en un grave aprieto.
5
Eres responsable del aprieto en que se halla y de su futuro.
1
No obstante, dada las condiciones del 2020, no hay premura ni preocupación.
2
La premura de la elección parlamentaria colocará de lado este elemento esencial.
3
Por orden de premura me enfocaré hoy en el tema de Trump.
4
No se tiene mucha claridad sobre las razones que justifiquen tal premura.
5
Pido al Consejo que actúe con la mayor premura en este asunto.
1
Por supuesto, Cerulario se negó a aceptar tamaña impertinencia y asunto concluido.
2
No se trata de otra impertinencia; le pido, muy seriamente, que conteste.
3
Esa confirmación monista era la impertinencia más audaz dicha respecto al espíritu.
4
Tu impertinencia al sacar el tema significa que esta reunión ha concluido.
5
Era un canalla incorregible y, no obstante, su impertinencia tenía cierto encanto.
1
Para Kicillof la decisión representa un nuevo apremio para las arcas públicas.
2
Dadas las condiciones de apremio y agitación pública, decidí actuar con determinación.
3
En caso de apremio, incluso podrían recusar la autoridad de este cabildo.
4
Con el pergamino hecho ya realidad, un nuevo apremio presidió su actividad.
5
Tyler se dirigió derecho hacia Finn, consciente del apremio de su voz.
1
El apresuramiento salva pocas vidas; la calma, sin embargo, salva muchas más.
2
Por ambas partes comenzaron los preparativos para la guerra con febril apresuramiento.
3
Comimos y bebimos con cierto apresuramiento con tal de actuar cuanto antes.
4
Negocios hechos con diligencia, buenos negocios; negocios hechos con apresuramiento, malos negocios.
5
Odile se vestía con desordenado apresuramiento y decía sin pensar las palabras:
1
Además, era realmente indispensable el auxilio que se reclamaba con tanta perentoriedad.
2
Susurró la orden tres o cuatro veces, cada vez con mayor perentoriedad.
3
Entonces el leal Sam repitió su oferta de matrimonio con cierta perentoriedad.
4
Esa opción la tuvieron todos los que existieron pero remontaron su perentoriedad.
5
Iba echando artículos en el carro con la perentoriedad de una maníaca.
1
Sin visos de acuciamiento, ella sacó el paquetito envuelto en brocado y dijo:
2
Instar es pedir con acuciamiento que una persona haga algo.
3
Todo brindaba a la mujer para el acuciamiento.
4
Roland pensó que todavía pasaría un tiempo antes de que Eddie volviera a sentir el acuciamiento del verdadero apetito-.
Uso de urgencia em espanhol
1
Ambos países necesitan con urgencia inversiones en programas de reducción de residuos.
2
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
3
Soluciones, no obstante, que no se pueden aplicar en casos de urgencia.
4
Se pueden realizar traslados de urgencia de personas por motivos de salud.
5
Diputados aprobaron de urgencia nacional reformas al delito de financiamiento electoral ilícito.
6
La urgente lucha para reducir accidentes debe ser declarada de urgencia nacional.
7
Medidas de emergencia podrían ser necesarias para responder a esta urgencia sanitaria.
8
Todo ello es cierto, y no cabe negar la urgencia del caso.
9
Necesitamos que las organizaciones de jóvenes vean con urgencia el tema laboral.
10
Hay necesidad y urgencia de unir fuerzas y promover el cambio político.
11
Diputados aprobraron de urgencia nacional las reformas a la Ley de Migración.
12
Se hace evidente la urgencia de una intervención para mejorar la seguridad.
13
Tenemos desafíos semejantes: urgencia de crecimiento económico y de generación de empleos.
14
Estas personas necesitan urgentemente agua, refugio, alimentos y atención médica de urgencia.
15
Esa urgencia les permitió además contar con mayores recursos para la campaña.
16
Sin embargo no se precisó fecha para la solución a esta urgencia.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for urgencia
português
Urgencia ao longo do tempo
Urgencia nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Costa Rica
Comum
Nicarágua
Comum
Mais info