Term Gallery logo

Meanings of vāsudeva in espanhol

russo
шри кришна
português
crichna
inglês
dayanidhi
catalão
krixna
Wikidata

Dios del hinduismo.

Related terms
crichna
Usage of vāsudeva in espanhol
1
Así habló Vasudeva a Arjuna, y se reveló en su forma humana.
Bhagavad Gita
2
Luego regresó al bosque con Vasudeva, en silencio, camino a la barca.
Siddhartha (trad. Juan José del Solar)
3
Se levantó y saludó a Vasudeva, que le había seguido los pasos.
Siddhartha (trad. Juan José del Solar)
4
Se levantó y saludó a Vasudeva, que le había seguido a distancia.
Siddharta
5
Pero, más de lo que podía enseñarle Vasudeva, le instruía el río.
Siddharta
6
Tendremos que construir un bote, Vasudeva, para llegar a la otra orilla.
Siddharta
7
Durante mucho tiempo he aguardado; ya he sido bastante tiempo el barquero Vasudeva.
Siddharta
8
Y también te agradezco, Vasudeva, por haberme escuchado con tanta atención.
Siddhartha (trad. Juan José del Solar)
9
No obstante, Siddhartha enmudeció, transcurrió un largo silencio hasta que Vasudeva empezó a decir:
Siddhartha
10
Sin embargo, más que Vasudeva era el río el que le iba enseñando cosas.
Siddhartha (trad. Juan José del Solar)
11
Tenemos que construir una balsa para atravesar el río, Vasudeva.
Siddhartha (trad. Juan José del Solar)
12
Pero Vasudeva le sonrió con el rostro iluminado e hizo un gesto de afirmación.
Siddharta
13
Y Vasudeva lo ayudó a atar los troncos con lianas.
Siddhartha (trad. Juan José del Solar)
14
En silencio regresó con Vasudeva al bosque, a la barca.
Siddharta
15
También a Siddharta le faltaba muy poco para llegar a ser igual que Vasudeva.
Siddharta
16
También a Siddhartha le faltaba muy poco para llegar a ser igual que Vasudeva.
Siddhartha