Term Gallery logo

Significados de vagabundo em espanhol

português
vagabundo
inglês
tramp
catalão
polissó
Wikidata

Persona abandonada por la sociedad, especialmente una sin hogar permanente ni medios de subsistencia.

vagabundo
português
vagabundo
inglês
vagabond
catalão
vagabund

Que viaja de una parte a otra.

vagabundo
Sinônimos
Examples for "inestable"
Examples for "inestable"
1
La situación sigue muy inestable en el segundo mayor país de Europa.
El mundo
2
Sin embargo, la inestable situación económica indica otro panorama según los entendidos.
La jornada
3
Sin embargo, la situación de seguridad en este lugar sigue siendo inestable.
El universo
4
Sin embargo, la situación en el norte de África es también inestable.
El invierno de la corona
5
Parece haber sufrido graves daños y hallarse en una situación altamente inestable.
Campeones de la fuerza
1
El ganado errante entre los campos o los prados resulta asimismo devastador.
La civilizacion del occidente medieval
2
No era ya sino una familia errante, objeto de la general reprobación.
Familia sin nombre
3
Creo que sé con quién trata de establecer contacto el cadáver errante.
La guarida del cadáver errante
4
Aquella era la cuestión: convertirse en el judío errante o en Edipo.
Las llaves de la calle
5
El pasivo es errante, nunca toma la iniciativa, la decisión de actuar.
Resultados extraordinarios
1
Eso hace que sea difícil para los multimillonarios trotamundos realizar un seguimiento.
El observador
2
Los trotamundos son camaradas, al menos el trotamundos de nuestro círculo cultural.
Manual del aventurero
3
No es un libro de viajes y yo no soy ningún trotamundos.
El Mar Negro
4
Además, no eran escasos los deslices entre britanos trotamundos y mujeres irlandesas.
El hijo de las sombras
5
Otro truco ha sido practicado con gran éxito por un trotamundos canadiense.
Manual del aventurero
1
Un poco errabundo, pero valiente y un buen ejemplo para muchos jóvenes.
Nublares
2
La única excepción era el errabundo que habían atrapado pocos días atrás.
La yegua blanca
3
Asintiendo con gesto torpe salí errabundo en busca de mi única esperanza.
Historia de Rampa
4
Dios les hacía comprender lo que sentía acerca de aquel supuesto errabundo.
El honor de los Garfield
5
Una vez en palacio, anduvo errabundo por los aposentos reales ahora vacíos.
El breve reinado de Pipino IV
1
El voto golondrino es sancionado hasta con ocho años de prisión efectiva.
Diario correo
2
Y en efecto hoy, día quince de abril, han llegado las golondrinas.
Viaje en autobús
3
Para las golondrinas resulta difícil orientarse en las calles de una población.
La oficina de correos del doctor Dolittle
4
Las golondrinas llegaban ahora en sentido contrario, o no eran las mismas.
Don Casmurro
5
Era el marco del tiempo de las golondrinas, su posibilidad de sobrevivir.
La estrella del diablo
1
De pronto comenzó a hablar, a discutir, a protestar, un derviche giróvago de contradicciones.
Las sillitas rojas
2
Para esa hora yo ya debería haber terminado y podría recoger a este derviche giróvago.
Sin previo aviso
3
Pasarán como dos sombras que comparten brevemente la misma superficie de espanto: el teatro giróvago de París.
El secreto del mal
4
Maggie ya tenía el cuello rígido de mirar hacia arriba y aún no había visto un solo derviche giróvago.
Todavía sueño contigo
5
Por detrás iban un muftí sunnita, un imán chiita, así como un derviche giróvago sufí que no paraba de dar vueltas.
La frontera salvaje
português
vagabundagem
inglês
tramp
catalão
poriomania

Persona que anda errante de un lugar a otro.

Termos relacionados
vagabundagem
português
vagabundo
inglês
tramp
catalão
vagabund

Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagabundo
Uso de vagabundo em espanhol
1
Sin embargo, el vagabundo continúa sin responder y sigue a lo suyo.
Cállame con un beso
2
Apuro el paso; ya no tengo ritmo de vagabundo, sino de fugitivo.
El desierto y su semilla
3
No obstante, sigue vivo y se ha quedado con un gato vagabundo.
Daisy sisters
4
Mi compañero está tomando declaración al vagabundo y a otros testigos; ratatatá.
A causa de la noche
5
Tampoco vagabundo, pues la palabra pertenecía a la época de su abuela.
Las llaves de la calle
6
No pensaba poner en peligro sus nuevas expectativas por un vagabundo descontento.
El mercader de café
7
Es evidente que este vagabundo es inteligente y que además tiene imaginación.
Nada que esperar
8
También es posible que haya sido un bandido o un simple vagabundo.
El asombroso viaje de pomponio flato
9
Gracias, señora -exclamóel vagabundo después de haberle entregado el loro real-
La muerte bebe en vaso largo
10
La perspectiva de una revancha tuvo un efecto mágico sobre el vagabundo.
Me llamo vladimir sloifoiski
11
Desataron al vagabundo, y los médicos se apartaron para comprobar el resultado.
Mont oriol
12
No, no; Boscombe no pensó en dar ropas nuevas a un vagabundo.
El reloj de la muerte
13
Pero ahora todo ha pasado ya; el vagabundo ha vuelto al hogar.
La heroína de fort henry
14
Me encantó la idea de cruzar unas palabras con un vagabundo desconocido.
Relato de un asesino
15
El vagabundo se iba animando ante la perspectiva de su nuevo empleo.
Guillermo el revolucionario
16
El frac no le quedaba bien a su dignidad de vagabundo convencido.
Textos costeños (1948-1952)
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for vagabundo
Vagabundo ao longo do tempo
Vagabundo nas variantes da língua
Chile
Comum
Espanha
Comum
México
Comum
Mais info