Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de valerse em espanhol
inglês
nota Emplear una cosa o persona para un fin determinado.
Sinônimos
Examples for "recurrir"
Examples for "recurrir"
1
Opciones Ahora, China está buscando opciones diferentes de recurrir al mercado internacional.
2
En caso contrario estoy dispuesto a recurrir a las medidas más enérgicas.
3
Por eso, ante su posible ausencia, fue necesario recurrir a medidas urgentes.
4
No será entonces necesario recurrir en todo momento al pueblo como apoyo.
5
Dispone usted de un plazo de seis semanas para recurrir esta resolución.
1
Porque en caso de tener problemas podía refugiarse allí durante varios meses.
2
Afirmó además que no considera la posibilidad de refugiarse en otro país.
3
La necesidad de refugiarse en cuevas como animales acosados había quedado atrás.
4
Si puede ganar una posición, opone resistencia; donde puede refugiarse, lo hace.
5
No tenía derecho a contemplar la posibilidad de refugiarse en el olvido.
1
Pero sobre esta cuestión no existe una cátedra principal a dónde agarrarse.
2
Por un momento se cuelga del último lugar donde es posible agarrarse.
3
Para reconocer su verdadero carácter, no es necesario agarrarse al nombre mismo.
4
Ante la falta de fútbol bien estaba agarrarse al espíritu de lucha.
5
Con el voto preferente, tampoco hay por qué agarrarse de un número.
1
Ella prosiguió examinando la pitillera sin, no obstante, servirse del contenido; comentó:
2
Sería simplemente cuestión de tiempo el volver a servirse del lesionado miembro.
3
Necesitan estar en la nevera aproximadamente una hora, pues deben servirse fríos.
4
Bell repartió el contenido entre el personal del tren antes de servirse.
5
Había resuelto problemas bastante complicados y aprendido a servirse de algunas herramientas.
1
Primero debe justificarse la crisis de la empresa y después se entregan.
2
En la práctica existe siempre la tendencia a justificarse a si mismo.
3
En Chile la tortura aún existe, no puede justificarse bajo ninguna circunstancia.
4
Cada contenido se defiende solo y la mención debe justificarse muy bien.
5
Para cambiar de tema y justificarse, Frank le relató su último caso.
1
Sin embargo, existen panoramas en los cuales uno puede excusarse del cargo.
2
Ningún ciudadano podrá excusarse de estos encargos por motivo ni pretexto alguno.
3
Este no tuvo ya razones que exponer para excusarse del terrible compromiso.
4
Es posible que quiera excusarse personalmente por no haberlo escogido como presidente.
5
Intentaron así excusarse también; el clima estaba inestable y no prometía mejorar.
1
Ningún sentimiento tiene la fuerza necesaria si debe escudarse de la razón.
2
Y ha cumplido ya treinta años: no puede escudarse en su juventud.
3
Alzó una mano hacia Sano, como para escudarse de las desagradables palabras.
4
Le resultaba más fácil escudarse tras la jerga neutra de su profesión.
5
No podía escudarse en la normalidad, ni siquiera en los lugares comunes.
1
El camino no es ampararse en el secreto, sino todo lo contrario.
2
Yo creo que todo ciudadano tiene derecho a ampararse en la ley.
3
No creo que los fueros sirvan para ampararse de los delitos comunes.
4
Como la chaqueta no abrigaba lo suficiente, buscó ampararse en las tiendas.
5
La indiferencia suele ampararse en las prisas, la ignorancia o el desinterés.
Uso de valerse em espanhol
1
Por supuesto, hay que valerse de medios políticos y de ciertas habilidades.
2
Nadie debería valerse de tu opinión para convertirte en un enemigo público.
3
Poca ocasión le queda para valerse de la técnica con otros propósitos.
4
Una cosa era abandonar a personas capaces de valerse por sí mismas.
5
Los opositores tienen que valerse de otros recursos para garantizar concurrencia electoral.
6
No existía la menor posibilidad de valerse de ningún tipo de garantías.
7
Estas personas tienen que valerse de su perspicacia y de muchos datos.
8
Recuerde, todos aquellos que puedan valerse deben ascender a la quinta planta.
9
Y el diseño de políticas debe valerse de la evidencia para diferenciar.
10
Gracias a esto, había aprendido a retenerlo sin valerse de la fuerza.
11
Era evidente que Katya podía valerse por sí misma en ese mundo.
12
Ella sentía que era injusto por su parte valerse de semejante argumento.
13
Sin embargo, Fuensanta la rechazó alegando que podía valerse por sí misma.
14
Pero también sabía que valerse únicamente de sí mismo traía demasiados riesgos.
15
Para ello podría usted valerse de una de esas raederas de barril.
16
Los que todavía podían valerse por sí mismos nos pidieron un favor.