Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de valorar em espanhol
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.
Sinônimos
Examples for "querer"
Examples for "querer"
1
La cuestión es cuáles son tus motivos para querer cambiar la ley.
2
Quisiera solamente hacer un breve comentario acerca del resultado de la votación.
3
Además queremos integrar medios digitales y redes sociales; monitorear Twitter, por ejemplo.
4
Creo que debemos pensar qué modelo de desarrollo queremos en el futuro.
5
Queremos igualdad de derechos y queremos ejercer nuestro derecho a la igualdad.
1
A este respecto podemos distinguir tres aspectos diferentes como los más importantes.
2
En primera instancia, es importante distinguir cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía distinguir palabras.
4
No obstante, estaría bien saber distinguir el trabajo útil del simple esfuerzo.
5
La respuesta es muy sencilla: debemos distinguir las hipótesis de los hechos.
1
Son propuestas importantes que debemos considerar en el próximo pleno del Parlamento.
2
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
3
En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
Podemos considerar que la comunicación es un sistema que integra varios elementos:
5
Sin embargo, resulta muy parcial considerar a estas medidas en forma aislada.
1
Así cuatro personas podrían determinar el resultado de una votación de once.
2
Era necesario determinar criterios para inclusión de diferentes actores políticos y sociales.
3
Resulta difícil de determinar, sin embargo, la causa determinante de tales acciones.
4
Sin embargo, en estos casos debe investigarse para determinar si existen delitos.
5
Las autoridades todavía no han podido determinar un posible motivo del crimen.
1
Debemos aprender a amar, ya que muy pocas personas, saben cómo hacerlo.
2
Sin embargo, era justo lo contrario; yo siempre estaba dispuesta a amar.
3
Tampoco es aún posible amar el mundo por razones equivocadas, agregó Englund.
4
Tampoco hay relación entre desarrollo de la instrucción y capacidad de amar.
5
Su ejemplo nos lleva a preguntarnos ¿Qué significa amar nuestra patria hoy?
1
Debemos respetar los derechos de las personas de los países menos contaminantes.
2
Sin embargo algunos británicos siguen sin respetar las medidas de distanciamiento social.
3
Todos debemos comprometernos a respetar los resultados finales de este proceso electoral.
4
Europa tiene una hoja de ruta para estas situaciones, que debemos respetar.
5
Por consiguiente, su propuesta debe ser coherente y respetar la misma Constitución.
1
Ahora veamos un ejemplo de un listado donde podremos apreciar diferentes permisos:
2
La consideración de ambos ejemplos ayudará al lector a apreciar la situación.
3
Las autoridades de este país saben apreciar plenamente la obra del Conde.
4
Sin embargo, también han podido apreciar ciertos errores que anteriormente pasaron desapercibidos.
5
Evidentemente, la señora Ralph no supo apreciar el rechazo de su solicitud.
1
La cuestión esencial, sin lugar a dudas, es cómo medir esa capacidad.
2
Ahora, medir el éxito a partir de cifras resulta un poco insuficiente.
3
Sin embargo, aún debemos medir los avances en décadas, no en años.
4
Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
5
Que la voz no se altere; lo importante es medir las palabras.
1
Cada país tiene que evaluar su propia situación, pues enfrentan diferentes circunstancias.
2
Algunos sectores consideran que se debe evaluar qué medidas extraordinarias deben continuar.
3
C oncluido el proceso de reforma laboral, es necesario evaluar sus resultados.
4
Ello implica riesgos en el financiamiento del país que es necesario evaluar.
5
Sin mejores datos, será difícil evaluar el progreso hacia estos objetivos comunes.
1
Sin embargo, existen algunos asuntos preparados por cuya razón se pueden calcular.
2
Podía calcular perfectamente cuáles eran sus posibilidades; y no eran demasiado alentadoras.
3
Pero creo que tenemos que calcular algunos riesgos de imagen, señora presidenta.
4
El proceso tiene varios momentos que no podemos calcular en el tiempo.
5
Sin embargo, ahora es posible calcular matemáticamente la duración de la campaña.
1
Me parece que deberíamos sopesar la posibilidad de que seamos el objetivo.
2
Se interrumpió para sopesar el efecto que sus palabras me habían producido.
3
Tendría que sopesar cada decisión, considerar cada acción, no confiar en nadie.
4
Para emitir un juicio objetivo hay que sopesar conjuntamente todos estos factores.
5
Comenzaba a sopesar las consecuencias de tal situación, cuando Raymond me preguntó:
1
La sincronización era importante; saber calibrar el viento; saber leer al animal.
2
Naturalmente, Seton poseía la suficiente experiencia profesional para calibrar los posibles peligros.
3
Quizá el objetivo de su desafío era calibrar la respuesta de Meriwether.
4
Irán tendrá que calibrar en el futuro sus acciones con mucho cuidado.
5
Durante el tiempo que le restaba podría, sin embargo, calibrar la situación.
1
Allí dice claramente, insistentemente, que no se deben hacer ni adorar imágenes.
2
Los voluntarios de los servicios a la comunidad me iban a adorar.
3
Pensar y hablar son también maneras de adorar la obra del Señor.
4
Libertad para adorar a Dios; es decir, lo que usted me aconsejó.
5
Y me refiero a trabajar, no a adorar a nuevos falsos dioses.
1
La fecha de muchas de éstas permite estimar la actualidad del autor.
2
Aunque aún es difícil estimar cuál puede ser la reacción del Gobierno.
3
Por el contrario, el plan financiero trata de estimar la liquidez futura.
4
Aprende a estimar las consecuencias de tus palabras y de tus actos.
5
Es muy difícil estimar definitivamente cuándo el brote alcanza su punto máximo.
1
La segunda razón es tantear el terreno para pedirle un favor especial.
2
Como una investigación para tantear cuáles son las candidatura en el terreno.
3
Sin embargo, el instinto me empujaba a avanzar para tantear el terreno.
4
Señor Babet, señor Gueulemer, tantear este asunto me lo encargaron a mí.
5
Da pena verlo: extiende las manos hacia delante para tantear los obstáculos.
1
No podemos ponderar la cuestión con el detenimiento que en principio exige.
2
Para comprender exactamente la situación del país, hace falta ponderar otros factores.
3
Casi se mareó al ponderar las posibles consecuencias de esta segunda alternativa.
4
Pero ambos muestran medidas absolutas sin ponderar por altura o constitución corporal.
5
No es posible ponderar exactamente el elemento agonal en la guerra auténtica.
1
Hay que atesorar en la misma medida altivez y sesiones de presoterapia.
2
Era una auténtica fiebre por adquirir y atesorar en materia de ciencia.
3
Nos fascina captar y compartir esos pedacitos de tiempo que podemos atesorar.
4
Así que decidí relajarme un poco y observar y atesorar el momento.
5
Fue el acto de desprendimiento más generoso que pueda atesorar un país.
1
Realmente era difícil dimensionar esta situación en el momento que estuvimos cerrados.
2
Pero la comparación es necesaria para comprender y poder dimensionar su proyecto.
3
Los expertos habían logrado dimensionar las imágenes sin que se perdiera calidad.
4
Es interesante pero estos cambios todavía no los hemos terminado de dimensionar.
5
Solo dimensionar lo que sucede permitirá el diseño de políticas públicas efectivas.
1
A tasar agua y energía para afrontar el fenómeno de El Niño
2
Cifra que sirvió de referencia para tasar el monto de sus impuestos.
3
El señor Cameron lo había hecho tasar por dos joyeros con anterioridad.
4
Porque es engorroso tasar las consecuencias del horror y el horror mismo.
5
Por lo mismo, hacíase también imposible de todo punto tasar la hacienda.
1
Exige revalorizar el papel de lo público y democratizar los modelos económicos.
2
La organización busca revalorizar los alimentos y que su logística sea transparente.
3
Buscábamos la forma de revalorizar esta obra y ponerla en tiempos modernos.
4
La forma de revalorizar en el capitalismo es con un buen pago.
5
Por todo ello, la Diputación quiere revalorizar estas infraestructuras y sus paisajes.
1
Necesitamos generar una economía circular, entendiendo que se pueden valorizar los residuos.
2
Es importante valorizar el esfuerzo y apoyar a los profesionales de museos.
3
Y por supuesto, a través de ellos, valorizar la figura del ilustrador.
4
Solo que algunos disentían de otros en valorizar el significado del acuerdo.
5
Que las propiedades se iban a valorizar con el parque y vea.
1
Pese a sus deseos, había conseguido mantenerse al margen: idolatrar a Milagros.
2
Y para eso dicha generación debe en lugar de idolatrar asesinos, condenarlos.
3
Pienso que crear mitos, personas a las que idolatrar, no tiene sentido.
4
Ruiz es una figura, pero alguien a quien uno no puede idolatrar.
5
Un títere al que pueda controlar, al que la gente pueda idolatrar.
1
Acudió a su taller para peritar una serie de litografías de Dalí.
2
Con las anteriores se podría controlar y peritar toda la secuencia de uso.
3
Además pidió peritar los elementos secuestrados en la casa del músico.
4
Si aparecieron, en buena hora, porque así se pueden peritar y despejar fantasmas.
5
Por lo tanto es una jugada muy sencilla de peritar en el VAR.
1
Antes de la nueva reglamentación existían tres categorías para valuar la tierra.
2
Al mismo tiempo, los riesgos de ciberseguridad son inherentemente difíciles de valuar.
3
Claramente, no es lo mismo valuar emprendimientos de tecnología que de tacos.
4
Después, un tercer eje es el cómo: cuáles son los procedimientos para valuar.
5
Es muy difícil valuar la pérdida, pero podría llegar a ser casi todo.
1
Nuestras sociedades jóvenes tienden a no justipreciar a las personas de edad.
2
Estos párrafos tienen la intención de justipreciar la popularidad de la primavera.
3
Me presentó a los jugadores como desafiándoles a justipreciar mi selecta vestimenta.
4
Sin duda, nadie puede justipreciar las consecuencias de estas manifestaciones.
5
Hay cosas en la historia que no se pueden cambiar, pero sí se pueden justipreciar.
1
Bajó al salón, y se dedicó a avaluar su situación financiera.
2
Tendrá que decidir, analizar e avaluar y tener el mejor asesoramiento.
3
Por ejemplo, se puede avaluar con el número de visitantes que obtenga el evento.
4
Es un tema de costo y beneficio, eso lo tenemos que avaluar, indicó el vocero.
5
Todo el que pide con tiempo, yo con mucho gusto voy a su agencia a avaluar.
1
Durante esos momentos, uno puede adivinar y avalorar lo que realmente somos.
2
No se trata de avalorar, sino de comprender lo español.
3
Él no es muy experto en avalorar principios, tendencias, doctrinas.
4
Todo irá bien, ya Dios nos ha de avalorar.
5
Estas eran bendiciones que él podía avalorar.
Uso de valorar em espanhol
1
Solamente Estados Unidos supo valorar la importancia de la lucha de Israel.
2
Sin embargo, las autoridades alemanas podrían valorar, por motivos de seguridad, suspenderlo.
3
Sin embargo, no se puede valorar con ninguna unidad de medida humana.
4
Hay instrumentos que se pueden valorar, sin embargo los resultados no están.
5
La población debe valorar lo que significa vivir en una sociedad libre.
6
Evaluar los proyectos y valorar conjuntamente qué medidas son las más eficaces.
7
Sin embargo las población con menor urbanismo parece valorar más la naturaleza.
8
Sería buen momento para revisar la estrategia internacional y valorar otras opciones.
9
Hoy más que nunca debemos valorar la expresión popular de nuestros ciudadanos.
10
Pero es necesario hacerlo y valorar el error, en caso de cometerlo.
11
Estoy trabajando en valorar la prueba desde el punto de vista objetivo.
12
El juez en dicha etapa deberá valorar todos los datos y proceder.
13
Queda por valorar la influencia de la televisión en el resultado electoral.
14
Debemos valorar una conciencia clara y por eso vivir según nuestras convicciones.
15
Al principio, no podía valorar lo adecuado que era la decisión militar.
16
Consideró que ahora el presidente de Venezuela deberá valorar políticamente esta situación.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for valorar
inglês
Valorar ao longo do tempo
Valorar nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
República Dominicana
Comum
El Salvador
Comum
Mais info